Results for diverso da translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

diverso da

German

ist ungleich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

è diverso da

German

ist nicht gleich mit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

incenerimento diverso da r1

German

verbrennung , soweit nicht unter r1 erfasst:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uguale a/ diverso da

German

ist gleich / ist nicht gleich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diverso da quello di conifere

German

aus anderen nicht-nadelbaumarten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sedile | m1 | diverso da m1 |

German

sitz | m1 | andere als m1 |

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tentato suicidio diverso da sovradosaggio

German

suizidversuch ohne ueberdosierung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

streptococcus spp. diverso da s. pneumoniae

German

streptococcus spp. außer s. pneumoniae

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

file attuale (diverso da file selezionato)

German

aktuelle datei (!= ausgewählte datei)...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[**] per l'uso diverso da conservante cfr.

German

[**] für andere verwendungszwecke als zur konservierung siehe anhang iii erster teil, lfd.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' diverso da qualsiasi parlamento nazionale.

German

es ist überhaupt keine kopie irgendeines nationalen parlaments.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

streptococcus spp. diverso da s. pneumoniae s. pneumoniae

German

streptococcus spp. außer s. pneumoniae s. pneumoniae enterococci haemophilus spp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

diversa da essiccata

German

andere als getrocknet

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sui prodotti diversi da

German

auf andere als die genannten waren dürfen die

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

3titoli diversi da azioni

German

3wertpapiere außer aktien

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 32
Quality:

Italian

contaminazione diversa da un attacco

German

release other than attack

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

titoli diversi da azioni 3e.

German

wertpapiere außer aktien 3e.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

diversi da quelli di conifere:

German

anderes holz:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assicurazioni diverse da quelle sulla vita

German

sonstige versicherungen (ohne sozialversicherung)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(attività diverse da quelle imprenditoriali)

German

(nicht gewerblich)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,058,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK