Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolori
schmerz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscoli intercostali
interkostalmuskeln
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
nei coccodrilli: massetere, muscoli pterigoidei e intercostali;
beim krokodil: kaumuskel, musculi pterygoidei und zwischenrippenmuskulatur;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
togliere i muscoli intercostali e la pleura pezzo per pezzo, con le costole.
zwischenrippenmuskeln und brustfell zusammen mit den rippenknochen dünnschichtig entfernen.
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
all'interno della cassa toracica i muscoli intercostali sono infiltrati di grasso |
in der brusthöhle ist die muskulatur zwischen den rippen von fett durchzogen |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere utili esercizi di stretching per i muscoli pettorali^ per quelli intercostali.
dehnübungen der pektoralsowie der interkostalmuskeln können erleichternd wirken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all'interno della cassa toracica i muscoli intercostali possono essere infiltrati di grasso |
in der brusthöhle kann die muskulatur zwischen den rippen von fett durchzogen sein |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 scarso | all'interno della cassa toracica i muscoli intercostali sono nettamente visibili |
2 gering | in der brusthöhle ist die muskulatur zwischen den rippen deutlich sichtbar |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore
schmerz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality: