Results for domicilio dichiarato translation from Italian to German

domicilio dichiarato
angegebener wohnort

definizione di "domicilio dichiarato"
definition des begriffs "angegebener wohnort"

domicilio
wohnsitz

a domicilio
in die wohnung

domicilio: via
anschrift am wohnsitz

eleggere domicilio
domizil erwählen,

lavoro a domicilio
heimarbeiter

domicilio d'affari
geschäftliche niederlassung

- lavoratori a domicilio,
- heimarbeiter,

domicilio legale derivato
unselbständiger gesetzlicher wohnsitz

che cosa significa domicilio?
wo ist der wohnsitz?

indirizzo (domicilio principale)
anschrift (hauptwohnsitz)

domicilio fiscale all'estero
steuerlicher wohnsitz ins ausland

(domicilio dall’ottobre 2002).
(wohnsitz seit oktober 2002).

noli,spedizionieri,cargo-domicilio
frachten,spediteur,cargo domizil

giovanni, rimini, italia (domicilio).
giovanni, rimini, italien (wohnsitz).

, (b) milano, italia (domicilio).
, (b) mailand, italien (wohnsitz).

per domicilio dichiarato dell'esperto o del supplente si in­tende il domicilio dichiarato al momento della nomina.
als angegebener wohnort des sachverständigen oder des stellvertreters gilt der von diesem bei seiner ernennung an­gegebene wohnort.

[16] gli aic locali hanno il domicilio professionale dichiarato entro 60 chilometri dalla sede della riunione.
[16] Örtliche aci haben ihren gemeldeten arbeitsort weniger als 60 kilometer vom einberufungsort der sitzung entfernt.

tale anticipo è pari alla somma che verrebbe loro corrisposta per partecipare, in partenza dal loro domicilio dichiarato, a due riunioni consecutive in sede.
dieser vorschuss entspricht dem betrag, der ihnen für die anreise von ihrem angegebenen wohnsitz zur teilnahme an zwei aufeinanderfolgenden sitzungen im ausschuss erstattet wurde.