Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come sei bella!
wie schön du bist!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei
instandsetzung
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei?
wo bist du?
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo sai che sei bella?
weißt du, dass du schön bist?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei?
woher kommen sie?
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao di dove sei
hallo woher kommst du
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato?
wo bist du denn gewesen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei in vacanza
ricordi
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei il mio amico
ich bin voll auf entzug
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai dove sei andato successivamente
geht vor zur nächsten angezeigten stelle im dokument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei, primavera di praga?
(beifall von rechts)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio solo sapere di dove sei.
lch will nur wissen, wo du her bist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato per duemila anni?
wo bist du zweitausend jahre lang gewesen?
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti vedo, ti sento e so dove sei
ich sehe dich, ich spüre dich und ich weiß wo du bist
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stata la scorsa estate?
wo bist du letzten sommer gewesen?
Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei?” grida “lila! lilaaaa!”
wo bist du?“ schreit er. „lilli! liliiii!“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«angela, dove sei?», gridò paolo.
„angela, wo bist du?" rief er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
dein wuchs ist hoch wie ein palmbaum und deine brüste gleich den weintrauben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
siehe, meine freundin, du bist schön; schön bist du, deine augen sind wie ...
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
du bist schön, meine freundin, wie thirza, lieblich wie jerusalem, schrecklich wie heerscharen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: