Results for duplicating translation from Italian to German

duplicating variable contents:
duplicating variable contents:

2. le pellicole positive intermedie di lavoro, ottenute dai negativi originali; nel processo in bianco e nero esse sono denominate « controtipi positivi », « positive marrone », « positive lavanda » (« positifs lavandes mauves » « lavender »), « master positives », « masterprints », « fine-grain masterprints » o « duplicating positives », mentre nel processo a colori esse sono chiamente « controtipi positivi », « interpositive » o « positive intermedie »; esse si presentano su fondo leggermente colorato in violetto o marrone, ma qualche volta su fondo non colorato; queste pellicole non sono normalmente utilizzate per la proiezione, ma sono destinate alla produzione di duplicati dei negativi originali. tuttavia esse possono eccezionalmente servire per la visionatura, per i lavori di montaggio o di postsincronizzazione di un film.
zu dieser tarifstelle gehören die in buchstabe d der erläuterungen zu nr. 84.37 des brüsseler zolltarifschemas beschriebenen maschinen.