Results for ecco tutto questo mi mancherà translation from Italian to German

tutto questo mi sembra inammissibile.
die haben wir auch schon, herr martin.

tutto questo mi sembra alquanto strano.
ich muß jedoch darauf hinweisen, daß die haushaltslinie b4-3400 keine mittelzuweisungen für 1996 enthält.

— sì, signore, tutto questo mi piace.
»gewiß, sir, viel freude.«

tutto questo mi sembra un po' curioso.
diese ganze diskussion kommt mir ein wenig seltsam vor.

di tutto questo mi sembra vi sia relativamente poco.
es ist doch von land zu land verschieden.

questo mi piace
du bleibst hier.

questo mi dispiace.
erklärungen zur abstimmung

questo mi fa bene!
das tut mir gut!

alla luce di tutto questo, mi asterrò dalla votazione.
insofern werde ich mich hier enthalten.

per questo mi asterrò.
b3-572/90 angenommen;

mi mancherà senz'altro.
dies ist die angemessene haltung.

questo mi dispiace moltissimo.
so haben wir das ver standen.

questo mi preoccuperebbe molto!
das würde mir große sorgen bereiten!

ecco, tutto questo fa dio, due volte, tre volte con l'uomo
siehe, das alles tut gott zwei-oder dreimal mit einem jeglichen,

ebbene, tutto questo mi sembra assolutamente inaccettabile e anche inspiegabile.
all dies erscheint mir absolut inakzeptabel, um nicht zu sagen unerklärlich.

questo mi sembra assolutamente importante.
das ist die politische strategie.

tutto questo mi permette di affermare che i lavori procedono in maniera soddisfa­cente.
dies alles ermöglicht mir die feststellung, daß die arbeiten zufriedenstellend verlaufen.

ecco tutto quello che ho da dirvi.
das ist alles, was ich ihnen zu sagen habe.

questo sistema non funziona, ecco tutto.
dieses funktioniert einfach nicht.

ecco, tutto questo sta scritto davanti a me; io non tacerò finché non avrò ripagat
siehe, es steht vor mir geschrieben: ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ja, ich will ihnen in ihren busen bezahlen,