Results for ecotossicologici translation from Italian to German

studi ecotossicologici
Ökotoxikologische untersuchungen

altri studi ecotossicologici
weitere ökotoxikologische untersuchungen

studi ecotossicologici sulla sostanza attiva
Ökotoxikologische untersuchungen über den wirkstoff

fase ii b (studi ecotossicologici maggiormente dettagliati)
phase iib (eingehendere toxikologische untersuchungen)

la sintesi dei risultati dei test tossicologici ed ecotossicologici.
die zusammenfassung der ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikologischen prüfungen.

(d la sintesi dei risultatidei test tossicologici ed ecotossicologici.
(f) die zusammenfassung der ergebnisse toxikologischer und ökotoxikologischer prüfungen.

- l'interpretazione dei dati farmacologici, tossicologici ed ecotossicologici,
- die auswertung der pharmakologischen, toxikologischen und ökotoxikologischen angaben,

f) la sintesi dei risultati dei test tossicologici ed ecotossicologici.
f) die zusammenfassung der ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikologischen prüfungen.

e) i risultati sintetici degli esami tossicologici ed ecotossicologici.
e) die zusammenfassung der ergebnisse der toxikologischen und ökotoxikologischen prüfungen.

f) i risultati sintetici degli esami tossicologici ed ecotossicologici;
f) die zusammenfassung der ergebnisse von toxikologischen und ökotoxikologischen prüfungen;

- all'interpretazione dei dati farmacologici, tossicologici ed ecotossicologici dell'additivo,
- die auswertung der pharmakologischen, toxikologischen und ökotoxikologischen daten des zusatzstoffs,

al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sulla valutazione dei rischi ecotossicologici, tra l'altro per i piccoli uccelli.
der ausschuss wurde gebeten, eine stellungnahme zu der ökotoxikologischen risikobewertung einschließlich des risikos für kleinvögel abzugeben.

questa iniziativa è il primo passo per ottenere sistematicamente dati tossicologici ed ecotossicologici sulle sostanze chimiche esistenti immesse in quantità considerevoli sul mercato statunitense.
diese initiative wird als ein erster ansatz eingestuft, systematisch toxikologische und ökotoxikologische informationen über die am häufigsten auf dem us-markt vorhandenen chemischen altstoffe zu sammeln.

inoltre, i dati forniti dal notificante entro i termini di legge erano insufficienti per permettere all’efsa di valutare gli effetti ecotossicologici della sostanza attiva.
des weiteren reichten die vom antragsteller in der vorgeschriebenen frist eingereichten daten der efsa zur beurteilung der ökotoxikologischen auswirkungen nicht aus.

alla luce di questa osservazione, benché si possa verificare un certo accumulo persistente di questo composto nell'ambiente, si può presumere che il prodotto non presenti rischi ecotossicologici.
in anbetracht dieser beobachtungen ist trotz einer gewissen bioakkumulation dieses schwer abbaubaren stoffes nicht mit einer umweltgefährdung zu rechnen.

la notifica comprende un fascicolo di dati sulle caratteristische della sostanza: identità, usi, quantità, smaltimento e risultati di esami fisico-chimici, tossicologici ed ecotossicologici.
4. veröffentlichung der vorabausgabe von einecs. 5. veröffentlichung des einecs im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in den neun amtssprachen.

proprietà ecotossicologica
ökotoxische eigenschaft