Results for ect translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

ect (psicoterapia)

German

elektroschocktherapie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

uk-londra ect m6eb

German

uk - london ect m6eb

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

terapia elettroconvulsivante (ect)

German

ekt (elektrokrampftherapie)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non gettare carta nel wc ect. grazie

German

werfen sie kein papier in die toilette ect. danke

Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vi è esperienza sull’uso combinato di agomelatina con ect.

German

es liegen keine erfahrungen über die gleichzeitige anwendung von agomelatin und ekt vor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tassi di cambio ecu importo in moneta nazionale per i ect . media annua

German

wechselkurse gegenüber dem ecu nationale währung im verhältnis zum ecl:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pertanto si considerano improbabili conseguenze cliniche di un concomitante trattamento con ect e agomelatina.

German

daher werden klinische auswirkungen bei der gleichzeitigen behandlung mit ekt und valdoxan als unwahrscheinlich angesehen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ect [x-volte maggiore del limite superiore della norma]

German

ect [x-faches der oberen norm]

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dichiarazione fra la svizzera e il belgio circa la trasmissione diretta degli atti giudiziari,ect.

German

erklärung zwischen der schweiz und belgien betreffend den direkten gerichtlichen verkehr

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ci sono esperienze cliniche circa la concomitante somministrazione di vortioxetina ed ect, pertanto va osservata cautela.

German

es liegt keine klinische erfahrung mit dem gleichzeitigen einsatz von vortioxetin und ekt vor; deshalb ist vorsicht geboten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in pazienti trattati con fluoxetina che ricevono un trattamento con ect, ci sono stati rari rapporti di convulsioni prolungate, per cui si consiglia cautela.

German

daher ist vorsicht geboten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la commissione autorizza la creazione di un’impresa comune tra deutsche bahn, ect e united depots per la gestione di terminal per container nel porto interno tedesco di duisburg

German

kommission genehmigt joint venture zwischen deutsche bahn, europe combined terminals und united depots zum betrieb eines containerterminals im duisburger hafen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a dosi molto elevate possono essere presenti reazioni avverse sul sistema nervoso (quali atassia, instabilità, spasmi, tremori, convulsioni ect.).

German

bei sehr hohen dosen können bei rindern unerwünschte wirkungen auf das nervensystem auftreten (ataxie, schwanken, zuckungen, zittern, krämpfe usw.).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,766,336,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK