Results for elkana translation from Italian to German

-25-figli di elkana: amasai e achimòt
5:36 johanan zeugte asarja, den, der priester war in dem hause, das salomo baute zu jerusalem.

elkana, issia, azarel, ioezer, iosgibeam, korachiti
joela und sebadja, die kinder jerohams von gedor.

berechia ed elkana facevano da portieri presso l'arca
und berechja und elkana waren torhüter der lade.

figli di core: assir, elkana e abiasaf; queste sono le famiglie dei coreiti
die kinder korah sind diese: assir, elkana, abiasaph. das sind die geschlechter der korahiter.

-27-di cui fu figlio eliàb, di cui fu figlio ierocàm, di cui fu figlio elkana
5:38 ahitob zeugte zadok. zadok zeugte sallum.

-36-figlio di elkana, figlio di gioele, figlio di azaria, figlio di sofonia
des sohn war joah; des sohn war iddo; des sohn war serah; des sohn war jeathrai.

il mattino dopo si alzarono e dopo essersi prostrati davanti al signore tornarono a casa in rama. elkana si unì a sua moglie e il signore si ricordò di lei
und des morgens früh machten sie sich auf; und da sie angebetet hatten vor dem herrn, kehrten sie wieder um und kamen heim gen rama. und elkana erkannte sein weib hanna, und der herr gedachte an sie.

un giorno elkana offrì il sacrificio. ora egli aveva l'abitudine di dare alla moglie peninna e a tutti i figli e le figlie di lei le loro parti
und des tages, da elkana opferte, gab er seinem weib peninna und allen ihren söhnen und töchtern stücke.

abdia, figlio di semaia, figlio di galal, figlio di idutun, e berechia, figlio di asa, figlio di elkana, che abitava nei villaggi dei netofatiti
und obadja, der sohn semajas, des sohnes galals, des sohnes jeduthuns, und berechja, der sohn asas, des sohnes elkanas, der in den dörfern der netophathiter wohnte.

eli allora benediceva elkana e sua moglie ed esclamava: «ti conceda il signore altra prole da questa donna per il prestito che essa ha fatto al signore». essi tornarono a cas
und eli segnete elkana und sein weib und sprach: der herr gebe dir samen von diesem weibe um der bitte willen, die sie vom herrn gebeten hat. und sie gingen an ihren ort.

preparazione della vi conferenza della nazioni unite sul commercio e lo sviluppo (unctad) (relatore: sig. elkan)
vorbereitung der vi. welthandelskonferenz (unctad) der vereinten nationen (berichterstatter: herr elkan)