Results for engadina translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

engadina

German

engadin

Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ordinanza concernente il parco nazionale svizzero della bassa engadina

German

verordnung über den schweizerischen nationalpark im unter-engadin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

decreto federale sulla creazione di un parco nazionale svizzero nella bassa engadina

German

bundesbeschluss betreffend die errichtung eines schweizerischen nationalparkes im unter-engadin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo dire che abbiamo seguito con molta attenzione il caso di losanna, della val gardena, dell'engadina, che hanno saputo dire di no.

German

6. erklärung der kommission zu china

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con grande piacere e interesse ho letto sul giornale „engadiner post“ del 14 giugno 2014 il posto a concorso citato a margine. questo impiego ha attirato la mia attenzione in quanto rispecchia le attività che ho esercitato durante il mio apprendistato di commercio presso l’ospedale dell’engadina alta e la casa di cura promulins di samedan. sono una giovane 20 enne proveniente dalla valle di poschiavo che si è trasferita in engadina per conoscere le bellezze di questa valle e per approfondire la lingua tedesca. da ormai quattro anni vivo a samedan e mi sento davvero a mio agio. in un mese sarò in possesso del diploma di commercio tipo e. consapevole che non ho ancora maturato esperienza in questo settore, ritengo comunque di adempiere i requisiti richiesti. infatti durante i tre anni di apprendistato ho avuto occasione di lavorare in vari settori dell’ospedale engadina alta e presso la casa anziani promulins ossia in ambedue le ricezioni e in accettazione dei pazienti in pronto soccorso a stretto contatto con le persone fissando appuntamenti di vario tipo e la gestione del telefono. nei reparti di contabilità, delle risorse umane ho approfondito altre importanti conoscenze che risultano essere analoghe a quelle richieste dal posto messo a concorso. a livello informatico ho avuto la fortuna e il privilegio di lavorare in un ambiente all’avanguardia. grazie ad un periodo di pratica di 2 mesi ho acquisito e messo in pratica tutte le informazioni del settore a diretto contatto con gli informatici dell’ospedale. a livello scolastico sono in possesso del diploma ……………… di madre lingua italiana, so parlare e scrivere correntemente il tedesco di cui –oltre alle conoscenze scolastiche- nel 2014 ho ottenuto di propria iniziativa il livello b2 presso il goethe-institut. …… dispongo di ottime conoscenze anche in inglese in quanto sono in possesso del diploma b2 first (da specificare). sono una persona aperta e comunicativa e mi distinguo per saper lavorare con precisione, affidabilità e orientata agli obiettivi. amo il contatto con le persone e rivolgo assoluta importanza alla collegialità e alla reciproca collaborazione all’interno dell’ambiente lavorativo. a capo ulteriori indicazioni riguardanti la mia persona sono contenuti nel curriculum vitae allegato. poter far parte di un ufficio di architettura attivo in engadina rappresenta il mio sogno e a decorrere dal 1° agosto 2015 o in data da convenire sarei ben felice di iniziare questa nuova sfida professionale. per ulteriori informazioni in merito o per un colloquio di presentazione sono sempre e ben volentieri a sua completa disposizione. con i più distinti saluti mb allegati: - cv, referenze, diplomi

German

duden

Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,926,926,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK