Results for eota translation from Italian to German

sono applicabili ai fini del presente accordo anche le decisioni dell'eota.
ferner gelten für die zwecke dieses abkommens die beschlüsse der eota.

i benestare tecnici europei sono rilasciati dagli organismi competenti dell'eota e sono riconosciuti dalle due parti ai fini del presente accordo.
die europäischen technischen zulassungen werden von den eota-zulassungsstellen erteilt und von beiden vertragsparteien für die zwecke dieses abkommens anerkannt.

- tutte le informazioni relative alla disponibilità delle guide eta si possono ottenere dall'eota o dai suoi membri.
- auskunft über die verfügbarkeit der eta-leitlinien erteilen die eota und ihre mitglieder.

essa garantisce che gli organismi designati divengano membri dell'organizzazione europea per i benestare tecnici (eota, european organisation for technical approvals) e partecipino ai suoi lavori, in particolare al fine di redigere orientamenti di benestare tecnici europei secondo le disposizioni dell'articolo 11 della direttiva 89/106/cee e per il rilascio di benestare tecnici europei.
sie sorgt dafür, dass diese stellen der europäischen organisation für technische zulassungen (eota) beitreten und an deren arbeiten - insbesondere an der erstellung von leitlinien für europäische technische zulassungen gemäß artikel 11 der richtlinie 89/106/ewg und an der erteilung europäischer technischer zulassungen (etz) - mitwirken.