Results for equity translation from Italian to German

equity
eigenkapital

private equity
private equity

quasi-equity
quasi-kapital

return on equity
eigenkapitalrentabilität

strumenti di equity:
beteiligungskapitalinstrumente

debt quasi equity swap
schulden-quasikapital-swap

a — strumenti di equity
a - beteiligungskapitalinstrumente

fondi di private equity
außerbörsliches beteiligungskapital (private equity)

- enterprise equity (ni) limited,
- enterprise equity (ni) limited,

strumenti di investimento quasi-equity
eigenkapitalähnliche mittel

[21] riguarda i bfp equity linked.
[21] diese laufzeit betrifft equity-indexierte bfp.

rie e fondi equity nei paesi partecipanti.
hebelwirkung aus fben, da es sich stärker am markt orientiert.

i) valore degli investimenti in equity
i) wert der beteiligungskapital-investitionen

- per investindustrial: impresa di private equity,
- investindustrial: beteiligungskapitalgesellschaft;

united states tax equity and fiscal responsibility act
tax equity act

capitalizzazione dei debiti (debt-to-equity swap)
schuldenswap

3.2 mercato del private equity e strumenti bei/fei
3.2 private-equity-markt und instrumente der eib bzw. des eif

i) capitalizzazione dei debiti (debt-to-equity swap)
schuldenswap

bfp indicizzati: equity linked | 2003-2006 | non sottoscrivibili |
indexierte bfp: equity | 2003-2006 | inexistent |

- rischio di mercato (ad esempio rischio equity, ecc.),
- marktrisiko (zum beispiel equity-risiko usw.),