Hai cercato la traduzione di equity da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

equity

Tedesco

eigenkapital

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

private equity

Tedesco

private equity

Ultimo aggiornamento 2014-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quasi-equity

Tedesco

quasi-kapital

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

return on equity

Tedesco

eigenkapitalrentabilität

Ultimo aggiornamento 2014-04-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

strumenti di equity:

Tedesco

beteiligungskapitalinstrumente

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

debt quasi equity swap

Tedesco

schulden-quasikapital-swap

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a — strumenti di equity

Tedesco

a - beteiligungskapitalinstrumente

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fondi di private equity

Tedesco

außerbörsliches beteiligungskapital (private equity)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- enterprise equity (ni) limited,

Tedesco

- enterprise equity (ni) limited,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

strumenti di investimento quasi-equity

Tedesco

eigenkapitalähnliche mittel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

[21] riguarda i bfp equity linked.

Tedesco

[21] diese laufzeit betrifft equity-indexierte bfp.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rie e fondi equity nei paesi partecipanti.

Tedesco

hebelwirkung aus fben, da es sich stärker am markt orientiert.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i) valore degli investimenti in equity

Tedesco

i) wert der beteiligungskapital-investitionen

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- per investindustrial: impresa di private equity,

Tedesco

- investindustrial: beteiligungskapitalgesellschaft;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

united states tax equity and fiscal responsibility act

Tedesco

tax equity act

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

capitalizzazione dei debiti (debt-to-equity swap)

Tedesco

schuldenswap

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

3.2 mercato del private equity e strumenti bei/fei

Tedesco

3.2 private-equity-markt und instrumente der eib bzw. des eif

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i) capitalizzazione dei debiti (debt-to-equity swap)

Tedesco

schuldenswap

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bfp indicizzati: equity linked | 2003-2006 | non sottoscrivibili |

Tedesco

indexierte bfp: equity | 2003-2006 | inexistent |

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- rischio di mercato (ad esempio rischio equity, ecc.),

Tedesco

- marktrisiko (zum beispiel equity-risiko usw.),

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,250,198 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK