Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci stiamo abituando a un linguaggio che caratterizza in modo drammatico i nostri tempi; verbi come tracimare, esondare, inondare fanno parte di un lessico che sta diventando quasi di normalità.
wir gewöhnen uns allmählich an eine sprache, mit der unsere heutige zeit auf ausdrucksvolle weise charakterisiert wird; verben wie" überfluten"," übertreten"," überschwemmen" gehören zu einem wortschatz, der fast zur normalität wird.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli studi su cui si basa l’opera sono stati condottiper esaminare argomenti che interessano o preoccupano attualmente i responsabili politici europei, consentire a questi ultimi di meglio comprendere le esigenze d’innovazione delle aziende, valutare l’impatto delle politiche attuali esondare le opportunità di nuove soluzioni.
die gd unternehmen der europäischen kommission hat ein buch mit dem titel “entrepreneurial innovation in europe” (“unternehmerische innovation in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: