Results for esserci translation from Italian to German

esserci
dasein

non dovranno esserci né
es darf keine gewinner und keine verlierer geben.

dev' esserci un errore.
das muß ein fehler sein.

esserci telecomunicazioni per rendere
telekommunikations­ anwendungen für

congratulazioni per esserci riuscito.
herzlichen glückwunsch, dass sie das geschafft haben.

non possono esserci motivazio-
siehe protokoll.

continuano ad esserci dei problemi.
die zahl der konkurse ist besonders hoch.

può esserci cumulo dei rischi?
ist eine kumulierung von risiken möglich?

non si prevede che possa esserci
es werden keine

deve esserci almeno una riga "add".
es muss mindestens eine »add«-zeile geben.

e sono contento d’esserci stato.
ich freue mich, daß ich dagewesen bin.«

su questo non possono esserci dubbi.
da gibt es gar keine frage.

deve esserci oggi, essenzialmente e prioritariamente, un
in der kurzen mir zur verfügung stehenden zeit möchte ich sa

invece, continuano ad esserci delle op-
schungsorganisationen, verbänden und tech-

potrebbero esserci problemi con la tessera magnetica
möglicherweise besteht ein problem mit der karte.

nella fase iniziale potrebbero non esserci sintomi.
im frühstadium sind manchmal keine symptome vorhanden.

"dovevamo esserci incontrati in ispirito, credo.
unsere seelen, glaube ich, müssen sich gefunden haben.

ovviamente possono esserci alcune eccezioni alla regola.
unter solchen umständen muss er besondere vorsicht walten lassen.

quante vittime dovranno ancora esserci in futuro?
roelants du vivier (arc). - (fr) herr präsident, meine lieben kollegen!

ma potrebbe esserci allora un'alternativa? certamente.
je schneller wir solche schecks einführen, desto besser.