Results for fante translation from Italian to German

fante
fante

il fante
bube

fante di fiori
kreuz-bube

carta base: fante
basiskarte: bube

il fante di fiori
den kreuz-buben

stai cercando un fante.
sie suchen nach einem buben.

rimuove il fante di fiori.
entfernen sie den kreuz-buben.

sposta ~a sul fante di fiori.
legen sie ~a auf den kreuz-buben.

fante: inchieste congiunturali della comunità europea.
quelu': konjunklurumfrage η der europäischen gemeinschaft.

asso, re, regina, fante e dieci dello stesso seme.
ass, könig, dame, bube und zehn der gleichen farbe

il fante obbedì, e con un piede voltò attentamente i giardinieri.
der bube tat es, sehr sorgfältig, mit einem fuße.

due fanti o due carte dello stesso valore e superiori al fante.
zwei karten der gleichen wertigkeit, beide buben oder höher.

fante: inchiesta presso i consumatori della comunità europea e eurostat.
verbraucherumfrage und eurostut

la regina irata gli voltò le spalle e disse al fante: — voltateli!
die königin wandte sich ärgerlich von ihm ab und sagte zu dem buben: »dreh' sie um!«

l' asso è al posto dell' una, il fante al posto delle 11 e la regina a quello delle 12.
k\xf6nige

seguiva il fante di cuori, portando la corona reale sopra un cuscino di velluto rosso; e in fondo a tutta questa gran processione venivano il re e la regina di cuori.
darauf folgte der coeur-bube, der die königliche krone auf einem roten sammetkissen trug, und zuletzt in diesem großartigen zuge kamen der herzenskönig und die herzenskönigin.

“la regina di cuori fece le torte in tutto un dì d'estate: tristo, il fante di cuori di nascosto le torte ha trafugate!”
»coeur-königin, sie buk kuchen, juchheisasah, juchhe ! coeur-bube kam, die kuchen nahm. wo sind sie nun ? o weh!«

un altro manichino riguarderà un classico fante bizantino, con elmo, armatura in cuoio, camicia di lino, spada corta, lancia manesca e quindi corta, scudo, pantaloni e scarpe.
eine weitere puppe stellt den klassischen byzantinischen fußsoldaten mit helm, lederpanzer, leinenhemd, kurzem schwert, kurzer lanze, schild, hosen und schuhen dar.

* /.e comunità sub-locali non ricevono trasferimenti speciali u partire dui 1999 fante: setnihir-cankir. stankalvlaj. slanelklitn maja 11999): js.
* gemeinschaften unterhalb der lokalen ebene erhalten ah 1999 keine besonderen transferzahlungen mehr. quelle: setnikar-cankar, stanktia'laj, stane/klun. maja (1999):.Í.s'.