Results for hirap translation from Tagalog to Indonesian

hirap sa paggalaw - switch devices
gangguan motorik - ganti perangkat

hirap buhay ngayon wala ako malapitan ikaw lang
kahit kaibigan ko wala pera hindi kona alam gagawin ko

ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.
ia meliputi aku dengan duka dan derita

ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.
anak yang bodoh menyusahkan ayahnya, dan menyedihkan hati ibunya

hindi niya ako tutulutang ako'y huminga, nguni't nililipos niya ako ng hirap.
tak dibiarkan-nya aku menghela napas barang sesaat; bahkan dilimpahi-nya aku dengan kepahitan yang hebat

sapagka't ang aking mga balakang ay lipos ng hirap; at walang kagalingan sa aking laman.
demam membakar tubuhku, tak ada yang sehat pada badanku

nguni't aking palalakasin kayo ng aking bibig, at ang pagaliw ng aking mga labi ay magpapalikat ng inyong hirap,
hatimu akan kukuatkan dengan berbagai anjuran; kata-kataku akan memberi penghiburan

kaya't kaniyang ibinaba ang kanilang puso na may hirap; sila'y nangabuwal, at walang sumaklolo.
ia meremukkan hati mereka dengan kerja berat; mereka jatuh dan tak ada yang menolong

at lumingap si jesus sa palibotlibot, at sinabi sa kaniyang mga alagad, kay hirap na magsipasok sa kaharian ng dios ang mga may kayamanan!
maka yesus memandang pengikut-pengikut-nya lalu berkata kepada mereka, "sukar sekali untuk orang kaya menjadi anggota umat allah!

at sila'y namusong sa dios ng langit dahil sa kanilang mga hirap at sa kanilang mga sugat; at hindi sila nangagsisi sa kanilang mga gawa.
lalu mereka mengutuki allah di surga karena mereka kesakitan dan karena bisul-bisul mereka. tetapi mereka tidak juga bertobat dari perbuatan-perbuatan mereka yang jahat

pagka ang iyong takot ay dumarating na parang bagyo. at ang inyong kasakunaan ay dumarating na parang ipoipo; pagka ang hirap at hapis ay dumating sa inyo.
ya, aku akan mengejek kamu apabila kamu cemas dan menderita karena ditimpa bencana yang datang seperti badai

na nangagsasabi, isa lamang oras ang ginugol nitong mga huli, sila'y ipinantay mo sa amin, na aming binata ang hirap sa maghapon at ang init na nakasusunog.
'pekerja-pekerja yang datang terakhir itu cuma bekerja satu jam. sedangkan kami bekerja seharian di bawah panas terik matahari, namun tuan membayar mereka sama dengan kami!

oh nananahan sa libano, na ginagawa mo ang iyong pugad sa mga cedro, kahabaghabag ka nga pagka ang mga pagdaramdam ay dumating sa iyo, ang hirap na gaya ng sa babae sa pagdaramdam!
kamu tinggal dengan aman dikelilingi tiang-tiang cemara libanon, tapi kelak apabila kamu ditimpa kesakitan, kamu akan menderita seperti wanita yang sedang melahirkan.

kung paanong ang isang bukal ay nilalabasan ng kaniyang tubig, gayon siya nilalabasan ng kaniyang kasamaan: pangdadahas at pagkagiba ay naririnig sa kaniya; sa harap ko ay palaging hirap at mga sugat.
sebagaimana mata air tetap mengeluarkan air segar, begitu pula kota itu tetap menghasilkan kejahatan. hanya berita kekerasan dan perampokan belaka yang kudengar dari kota itu; luka dan penyakit kulihat di mana-mana

at nangagtaka ang mga alagad sa kaniyang mga salita. datapuwa't si jesus ay muling sumagot at nagsabi sa kanila, mga anak, kay hirap na magsipasok sa kaharian ng dios ang mga magsisiasa sa mga kayamanan!
pengikut-pengikut-nya heran mendengar perkataan yesus itu. tetapi yesus berkata pula, "anak-anak-ku, memang sukar untuk menjadi anggota umat allah

at ang usok ng hirap nila ay napaiilanglang magpakailan kailan man; at sila'y walang kapahingahan araw at gabi, silang mga nagsisisamba sa hayop at sa kaniyang larawan, at sinomang tumatanggap ng tanda ng kaniyang pangalan.
asap dari api yang menyiksa orang-orang itu akan mengepul terus-menerus untuk selama-lamanya. siang malam tidak ada henti-hentinya mereka tersiksa, yaitu mereka yang menyembah binatang itu dan patungnya, semua orang yang mempunyai tanda nama binatang itu.