Results for fascette translation from Italian to German

fascette
schellen

fascette di plastica
kunststoffumhüllung

avvolgitrice di fascette per sigari
stumpenberingerin

le fascette o le etichette recano:
diese banderolen oder etiketten enthalten folgende angaben:

capitolo iv fascette, riclassificazione e reimballaggio delle uova
kapitel iv banderolen, herabstufung und umpacken der eier

fascette di plastica (ad esempio attorno alle bottiglie di bevande).
kunststoffumhüllung (z.b. um getränkeflaschen)

2. all'articolo 3, i termini « e sulle fascette » sono soppressi.
2. in artikel 3 werden die worte »und banderolen" gestrichen.

copia della contabilità di magazzino degli aderenti relativa alle etichette, fascette e vignette di identificazione».
kopie der bestandsbuchführung der mitglieder über die zur kennzeichnung verwendeten etiketten, banderolen und aufkleber“

È dunque opportuno prescrivere l'applicazione di fascette o etichette che consentano una facile identificazione degli imballaggi contenenti tali uova.
deshalb sind besondere banderolen und etiketten zur leichten unterscheidung von verpackungen mit solchen eiern vorzusehen.

(11) le fascette e i dispositivi di etichettatura debbono consentire un'agevole identificazione degli imballaggi e dei relativi contenuti.
(11) banderolen und etiketten müssen eine leichte unterscheidung der packungen und ihres inhalts ermöglichen.

busti, fascette, guaine, reggiseno, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufarti simili, di tessuto o di maglia, anche elastici
korserte, hüftgürtel, mieder, büstenhalter, hosenträger, srrumpfnalter, strumpfbänder, sockenhalter und ähnliche waren, aus spinnsroffen, auch gewirkr, auch gummi-el attisch

busti, fascette, guaine, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti simili, esclusi i reggiseno, di tessuto o a maglia, anche elastici
korsette, hüftgürtel, mieder, büsten­halter, hosenträger, strumpfhalter, strumpfbänder, sockenhalter und ähnli­che waren, andere als büstenhalter, aus geweben oder aus gewirken, auch gummielastisch

fascetta
kabelbinder