Results for favorisce translation from Italian to German

favorisce la gestione e
unterstützt länder mit

favorisce lo sviluppo sostenibile.
fortschritte in richtung nachhaltige entwicklung zu erzielen.

favorisce i negoziati all’omc.
vereinfacht die wto-verhandlungen.

fondente che favorisce la combustione
verbrennungsfoerdernder zuschlag

favorisce la coesione del cosmetico.
verbessert die kosmetischen merkmale des nagels.

rimedio che favorisce l'assorbimento
sorbefaciens

- favorisce il riciclaggio dei materiali,
- fördert das recycling von stoffen;

11 governo francese favorisce iniziative
zuwiderlaufen, weil es die richtlinie unter nehmen gestattet, die verwendeten technologien an die örtlichen umweltverhältnisse anzupassen.

favorisce il controllo della forfora.
hilft der schuppenbildung entgegenzuwirken.

favorisce la dispersione delle zone residenziali
stärkere pkw-nutzung führt zur zersiedelung

favorisce la protezione contro la placca.
sorgt für kohäsion in kosmetischen mitteln.

...che luppo favorisce un delle radici...
... der die entwicklung wurzeln bewirkt.

tale impostazione non favorisce certo i progressi.
seines erachtens können mit diesem ansatz keine fortschritte erzielt werden.

semplificazione che favorisce l’attuazione pratica;
vereinfachung und damit förderung der praktischen durchführung.

certamente questa situazione non favorisce i passeggeri.
ich möchte dem berichterstatter für seine arbeit mit diesem bericht danken, bedaure aber, daß sein bericht

favorisce l’espletamento delle tossine dal corpo
fördert die ausscheidung von giftstoffen aus dem körper

la relazione favorisce questo tipo di opera zioni.
heute schreiben wir das jahr 1985.

b) favorisce talune imprese o talune produzioni;
b) begünstigt bestimmte unternehmen oder produktionszweige,

favorisce inoltre certe imprese ed è perciò selettivo.
darüber hinaus begünstigt sie bestimmte unternehmen und ist daher selektiv.

favorisce il mantenimento della pulizia della superficie corporea.
verändert die chemische beschaffenheit eines anderen stoffes durch beigabe von wasserstoff oder entfernen von sauerstoff. reinigend hilft die körperoberfläche sauber zu halten. rÜckfettend