Results for felce translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

felce

German

farne

Last Update: 2010-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

felce acquatica

German

wasserfarn

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

foglia di felce con sori

German

farnblatt mit sori

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

reazione a foglia di felce

German

palm-leaf-reaktion

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altre specie invasive come la felce maggiore e il rododendrominacciano la sua integrità.

German

andere invasive arten wie farnkrautund rhododendren bedrohen ebenfalls die integrität dieses gebiets.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’«adiantum pedatum extract» è un estratto delle foglie della felce adiantum pedatum, polypodiaceae

German

adiantum pedatum extract ist ein extrakt aus den blättern des hufeisenfarns, adiantum pedatum, polypodiaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiuto per il controllo e l'eliminazione della felce (farm improvement scheme 1989): isola di man.

German

30.1.1991 25.3.1991 25.3.1991 tion grant scheme nordirland: beihilfe zum umweltschutz (farm and conservation grant scheme) vereinigtes königreich: welfare milk scheme — beihilfe für den milchkonsum schottland : rural enterprise programme (rep) für das schottische hochland und die inseln insel man: farm improvement scheme 1989 — beihilfe zur farnkrautbekämpfung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli animali sono allevati secondo i metodi tradizionali in aziende di pascolo estensivo sulla caratteristica vegetazione dell'isola rappresentata da pascoli allo stato brado, macchia di felce e ginestra, e brughiere.

German

die tiere werden in haltungsbetrieben nach traditionellen methoden (extensives beweiden inseltypischer, naturbelassener, mit stechginster und farngestrüpp bewachsener weideflächen und erikabewachsener moorlandschaften) aufgezogen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le greggi saranno ridotte di numero nei mesi invernali, per evitare il pascolo eccessivo negli habitat seminaturali, e saranno utilizzati investimenti non produttivi per eliminare la felce maggiore e la boscaglia ai fini del ripristino degli habitat, oltre che per controllare la diffusione delle specie invasive.

German

im winter wird die anzahl der schafe begrenzt, um eine Überweidung der naturnahen lebensräume zu verhindern, und nichtproduktive investitionen werden eingesetzt, um farne und buschwerk zu roden und so den lebensraum vieler tier- und panzenarten wiederherzustellen und die ausbreitung von invasiven arten zu begrenzen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adiantum pedatum extract | | | 165800-54-4 | | l'"adiantum pedatum extract" è un estratto delle foglie della felce adiantum pedatum, polypodiaceae | | antiforfora/astringente |

German

adiantum pedatum extract | | | 165800-54-4 | | adiantum pedatum extract ist ein extrakt aus den blättern des hufeisenfarns, adiantum pedatum, polypodiaceae | | antischuppenwirkstoff/adstringierend |

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,858,924,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK