Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti sono felici.
alle sind glücklich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo esserne felici.
darüber müssen wir uns freuen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sì, che momenti felici…
ja, das waren schöne zeiten…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erano questi i momenti felici.
das waren glückliche augenblicke.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
possiate voi essere sempre felici!
möget ihr immer glücklich sein!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente esistono anche felici eccezioni.
selbstverständlich gibt es ausnahmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, bisogna essere ricchi per essere felici.
punktuelle und partielle maßnahmen sind bekanntlich unwirksam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: