Results for fenitrotion translation from Italian to German

fenitrotion
fenitrothion

fenitrotion | | c) | a) |
fenitrothion | | (c) | (a) |

fenitrotion (chemno 108)
fenitrothion (chemno 108)

tale elenco comprende il fenitrotion.
diese liste enthält fenitrothion.

fenitrotion | (a) | (b) | (c) |
fenitrothion | (a) | (b) | (c) |

| i4.1 | | fenitrotion | 122-14-5 | 35 |
| i4.1 | | fenitrothion | 122-14-5 | 35 |

le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti fenitrotion siano revocate entro il 25 novembre 2007;
zulassungen von fenitrothionhaltigen pflanzenschutzmitteln bis 25. november 2007 widerrufen werden;

per quanto riguarda il fenitrotion, la validità degli lmr relativi ai cereali è scaduta il 1o giugno 2009.
bezüglich fenitrothion ist die gültigkeit der rückstandshöchstgehalte für getreide am 1. juni 2009 abgelaufen.

il fenitrotion non va pertanto iscritto nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
fenitrothion sollte daher nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen werden.

non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti fenitrotion a partire dalla data di pubblicazione della presente decisione.
ab dem tag der veröffentlichung der vorliegenden entscheidung keine zulassungen von fenitrothionhaltigen pflanzenschutzmitteln gewährt oder verlängert werden.

ex29201000 | 10 | fenitrotion (iso) | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex29201000 | 10 | fenitrothion (iso) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

il fenitrotion non viene iscritto come sostanza attiva nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
fenitrothion wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.

(9) per quanto riguarda il fenitrotion, la validità degli lmr relativi ai cereali è scaduta il 1o giugno 2009.
(9) bezüglich fenitrothion ist die gültigkeit der rückstandshöchstgehalte für getreide am 1.

È opportuno prendere misure volte a garantire che le autorizzazioni esistenti di prodotti fitosanitari contenenti fenitrotion siano ritirate entro un termine prescritto, non siano ulteriormente rinnovate, né siano concesse nuove autorizzazioni per tali prodotti.
es sollten maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass bestehende zulassungen für fenitrothionhaltige pflanzenschutzmittel binnen eines festgelegten zeitraums widerrufen und nicht verlängert werden und dass keine neuen zulassungen für derartige pflanzenschutzmittel erteilt werden.

concernente la non iscrizione del fenitrotion nell’allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza
über die nichtaufnahme von fenitrothion in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und den widerruf der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem wirkstoff

fenitrotion | 122-14-5 | 204-524-2 | 29201900 | p(1) | div | |
fenitrothion | 122-14-5 | 204-524-2 | 29201900 | p(1) | b | |

(1) i livelli massimi di residui (lmr) di azossistrobina, cipermetrina, indoxacarb, isoxaflutole, etefon fenitrotion, lambda-cialotrina, metomil, profenofos, pyraclostrobin, thiacloprid, triadimefon, triadimenol, trifloxystrobin negli allegati ii e iii, parte b del regolamento n.
(1) für azoxystrobin, cypermethrin, indoxacarb, isoxaflutol, ethephon, fenitrothion, lambda-cyhalothrin, methomyl, profenofos, pyraclostrobin, thiacloprid, triadimefon, triadimenol und trifloxystrobin wurden in anhang ii und teil b des anhangs iii der verordnung (eg) nr.