From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
albino azevedo soares secretario de estado adjunto del ministro adjunto al primer ministro y ministro de la juventud
albino azevedo soares staatssekretär beim stellvertretenden minister beim premierminister und minister für jugendfragen
irritación de la piel la sustancia habrá de aplicarse sobre la piel rasurada de un animal, preferentemente un conejo albino.
abbaubarkelt - biotisch abiotisch sind zumindest die werte für bod und das verhältnis bod/cod zu bestimmen.
este último hallazgo no se observó en ratas pigmentadas, ni en un estudio de carcinogénesis de 2 años de duración en ratón albino ni en ninguna de las demás especies investigadas.
letzteres wurde bei pigmentierten ratten nicht beobachtet, auch nicht in einer 2 jahre dauernden karzinogenitätsstudie bei albinomäusen oder anderen untersuchten spezies.
bernardes alda y lopes albino el análisis realizado en una empresa del sector del comercio y distribución revela que laoferta tradicional de cursos cede el puesto a un modelo basado en las necesidades reales,en el que todas las distintas modalidades y actividades formativas parten de una fuertevinculación con el trabajo práctico.
mit dieser untersuchung, die in einem unternehmen des handels- und vertriebssektorsdurchgeführt wurde, wird das traditionelle weiterbildungsangebot durch ein modell ersetzt, das sich an den tatsächlichen erfordernissen orientiert und in dem die verschiedenen weiterbildungsmaßnahmen eng mit der arbeit verbunden sind.
la crema de imiquimod fue evaluada en un bioensayo sobre la fotocarcinogénesis en ratones albinos sin pelo expuestos a una radiación solar ultravioleta (ruv) simulada.
imiquimod-creme wurde in einem fotokarzinogenitäts-bioassay bei albino-nacktmäusen getestet, die einer simulierten ultravioletten sonnenstrahlung (uvr) ausgesetzt wurden.