From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feriale
wochentage und feiertage
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feriale escluso sabato
nur an wochentagen
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradizionalmente si vota in un giorno feriale.
— traditionell wird an einem wochentag gewählt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tassi applicabili per la conversione sono quelli vigenti il primo giorno feriale del mese di ottobre.
dabei sind die sätze des ersten arbeitstags im oktober anzuwenden.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il decimo giorno è festivo, il termine è prorogato fino al primo giorno feriale successivo;
ist der zehnte tag ein sonn- oder feiertag, wird die frist bis zum folgenden ersten arbeitstag verlängert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non oltre il giorno feriale successivo esso comunica alla commissione e agli altri stari membri i motivi della sospensione.
er hat die kommission und die anderen mitgliedstaaten spätestens am nächsten arbeitstag über die gründe dieser maßnahme zu unterrichten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso informa l'agenzia, la commissione e gli altri stati membri non oltre il giorno feriale successivo.
er hat die agentur, die kommission und die anderen mitgliedstaaten spätestens am nächsten arbeitstag darüber zu unterrichten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso contrario l'iscrizione ha luogo il primo giorno feriale del secondo mese successivo all'iscrizione in bilancio.
ist dies nicht der fall, so erfolgt die gutschrift am ersten arbeitstag des zweiten auf die verbuchung folgenden monats.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il mercoledì è un giorno festivo, il periodo inizia alle ore 11 (ora di bruxelles) del giorno feriale seguente.
ist der mittwoch ein gesetzlicher feiertag, so beginnt der ausschreibungszeitraum um 11.00 uhr (brüsseler zeit) am folgenden werktag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) il primo giorno feriale di ogni mese, in ragione del dodicesimo di cui all’articolo 109, paragrafo 3,
(a) am ersten arbeitstag jedes monats in höhe des in artikel 10 9 absatz 3 genannten zwölftels;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gazzetta ufficiale delle comunità europee (gu) è una pubblicazione fondamentale della legislazione comunitaria pubblicata ogni giorno feriale nelle undici lingue ufficiali dell'unione europea.
das amtsblatt der europäischen gemeinschaften ist eine grundlegende publikation der gesetzgebung der gemeinschaft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i giorni feriali
tutti i giorni feriali - an jedem werktag
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: