Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres todo para mi
당신은 나의 모든것입니다
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu corazón, para que seas uno que advierte.
그대 마음에 내리어 그것으 로 그대가 경고자가 되도록 하였 으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roboam hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a jehovah
르 호 보 암 이 마 음 을 오 로 지 하 여 여 호 와 를 구 하 지 아 니 함 으 로 악 을 행 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por bartosz trudnowski\ hecho para mi esposaname
bartosz trudnowski 작성\ 내 아내를 위하여 만듬name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea en mí, oh dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
하 나 님 이 여, 내 속 에 정 한 마 음 을 창 조 하 시 고 내 안 에 정 직 한 영 을 새 롭 게 하 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les daré un corazón para que me conozcan, pues yo soy jehovah. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, porque volverán a mí de todo corazón
내 가 여 호 와 인 줄 아 는 마 음 을 그 들 에 게 주 어 서 그 들 로 전 심 으 로 내 게 돌 아 오 게 하 리 니 그 들 은 내 백 성 이 되 겠 고 나 는 그 들 의 하 나 님 이 되 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas
오 직 ! 그 말 씀 이 네 게 심 히 가 까 와 서 네 입 에 있 으 며 네 마 음 에 있 은 즉 네 가 이 를 행 할 수 있 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros un corazón malo de incredulidad que os aparte del dios vivo
형 제 들 아 너 희 가 삼 가 혹 너 희 중 에 누 가 믿 지 아 니 하 는 악 심 을 품 고 살 아 계 신 하 나 님 에 게 서 떨 어 질 까 염 려 할 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces él les dijo: --¡oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho
가 라 사 대 ` 미 련 하 고 선 지 자 들 의 말 한 모 든 것 을 마 음 에 더 디 믿 는 자 들 이 여
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dirá: «¡ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!»
그때야 인간은 내 미래의 생을 위하여 선행을 \xc2g어야 \xc2g는데 라고 한탄하여 말하나
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí haré surgir el poderío de david; he preparado una lámpara para mi ungido
내 가 거 기 서 다 윗 에 게 뿔 이 나 게 할 것 이 라 내 가 내 기 름 부 은 자 를 위 하 여 등 을 예 비 하 였 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más bien, irás a mi tierra, a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo isaac
내 고 향 내 족 속 에 게 로 가 서 내 아 들 이 삭 을 위 하 여 아 내 를 택 하 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrar el complemento perfecto para mi portátil ahora.encontrar el complemento perfecto para mi portátil ahora.
이제 노트북에 완벽하게 어울리는 제품을 찾아보십시오.이제 노트북에 완벽하게 어울리는 제품을 찾아보십시오.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo israel y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a consumirlo como al comienzo
내 가 또 내 백 성 이 스 라 엘 을 위 하 여 한 곳 을 정 하 여 저 희 를 심 고 저 희 로 자 기 곳 에 거 하 여 다 시 는 옮 기 지 않 게 하 며 악 한 유 로 전 과 같 이 저 희 를 해 하 지 못 하 게 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella
네 가 새 집 을 건 축 할 때 에 지 붕 에 난 간 을 만 들 어 사 람 으 로 떨 어 지 지 않 게 하 라 그 피 흐 른 죄 가 네 집 에 돌 아 갈 까 하 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un saludo desde colombia sur america me encantas eres un hombre muy atractivo para cualquier mujer especialmente para mi..vi toda la novela en dos dias gracias a youtobe espero puedas leer este mensaje un abrazo de oso y un beso enorme muak
한국어
da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande
누 가 주 의 이 많 은 백 성 을 재 판 할 수 있 사 오 리 이 까 지 혜 로 운 마 음 을 종 에 게 주 사 주 의 백 성 을 재 판 하 여 선 악 을 분 별 하 게 하 옵 소 서
y mi señor me hizo jurar diciendo: "no tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos en cuya tierra habito
나 의 주 인 이 나 로 맹 세 하 게 하 여 가 로 되 너 는 내 아 들 을 위 하 여 나 사 는 땅 가 나 안 족 속 의 딸 중 에 서 아 내 를 택 하 지 말
los ha llenado con sabiduría de corazón para realizar toda obra de artesano, diseñador y bordador de material azul, púrpura, carmesí y lino, y de tejedor; para que realicen toda labor y hagan diseños artísticos
지 혜 로 운 마 음 을 그 들 에 게 충 만 하 게 하 사 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시 되 조 각 하 는 일 과, 공 교 로 운 일 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 수 놓 은 일 과 짜 는 일 과 그 외 에 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시 고 공 교 로 운 일 을 연 구 하 게 하 셨 나
"he aquí, yo he escogido con él a oholiab hijo de ajisamac, de la tribu de dan. también he puesto sabiduría en el corazón de toda persona sabia de corazón, para que realicen todo lo que te he mandado
내 가 또 단 지 파 아 히 사 막 의 아 들 오 홀 리 압 을 세 워 그 와 함 께 하 게 하 며 무 릇 지 혜 로 운 마 음 이 있 는 자 에 게 내 가 지 혜 를 주 어 그 들 로 내 가 네 게 명 한 것 을 다 만 들 게 할 지