Results for fluentemente translation from Italian to German

tu parli l'inglese fluentemente.
du sprichst fließend englisch.

se il primo contatto avviene telefonicamente, dovete essere cortesi e parlare fluentemente e in modo corretto.
findet der erstkontakt per telefon statt, sollte ihr gesprächspartner einen guten eindruck von ihnen bekommen: seien sie höich, sprechen sie flüssig und korrekt.

un problema particolare messo in luce da vari marittimi comunitari è la difficoltà di comprendersi e di comunicare fluentemente con i marittimi dei paesi terzi.
eine besondere schwierigkeit, die von verschiedenen seeleuten der gemeinschaft hervorgehoben wurde, war das problem des mangelnden sprachverständnisses und der mangelnden sprachflüssigkeit bei der kommunikation mit seeleuten aus drittländern.