Results for fogna translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

fogna

German

kanalisation

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fogna coperta

German

überdeckter abzugsgraben

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collettore di fogna

German

abwassersammler

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

7) fanghi di fogna

German

7) klärschlamm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acque di fogna concentrate

German

stark verschmutzte abwässer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trattamento dei fanghi di fogna

German

klärschlammbehandlung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fungo d'acqua di fogna

German

abwasserpilz

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

analisi delle acque di fogna

German

abwasseruntersuchung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema di trattamento delle acque di fogna

German

abwasserbehandlungssystem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un tanfo di fogna vi giunge di sorpresa alle narici.

German

in der broschüre sah allesganz anders aus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in tali riferimenti egli fa dei paragoni con i topi di fogna di glasgow.

German

kompetente experten, wie zum beispiel die ehemalige

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fanghi delle acque di fogna - accordo cost - azione 68 ter

German

färöer - ewg, dänemark — abkommen lachsñscherei in den gewässern des nordatlantiks briefwechsel - fischerei im nordostatlantik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eliminazione di scarichi di fogna e di rifiuti; disinfestazione e servizi analoghi

German

abfall- und abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche dienstleistungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

la futura riutilizzazione delle acque reflue e dei liquami di fogna trattati è attualmen­

German

die finanzierung durch die eib im rahmen dieses mandats erhöht sieh damit auf €291 millionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comitato di azione concertata-trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna

German

comac-klaerschlamm

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

procramma di ricerca nel settore del trattamento e dell'impiego dei fanghi delle acque di fogna

German

forschungsprogramm auf dem gebiet der behandlung und verwendung von klÄrschlamm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attualmente il problema dei fanghi di fogna consiste precisamente nel loro elevato tasso d'inquinamento.

German

das große problem bei klärschlamm ist gerade seine starke kon­tamination.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è una gran quantità di roba, dai guanti di gomma dei medici fino ai detriti di fogna.

German

hat die kommission die absicht, zu dieser richtlinie die entsprechenden initiativen zu ergreifen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il protocollo non si applica ai rifiuti come i fanghi di fogna e il materiale di dragaggio contenenti le sostanze dei primi sei gruppi.

German

die richtlinie gilt nicht für abfälle wie abwasserschlamm und baggergut, die die unter den nummern 1 bis 6 bezeichneten stoffe enthalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

accordo di concertazione comunità­cost relativo ad un'azione concer­tata nel settore del trattamento ed impiego dei fanghi delle acque di fogna

German

konzertierungsabkommen gemeinschaft — cost über eine konzertierte aktion auf dem gebiet der behandlung und verwendung von klär­schlamm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,798,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK