Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acquisizione di competenze e abilità
erwerb von wissen und qualifikationen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anatomia e patologia;
anatomie und pathologie,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
g) le misure per sostenere tali persone ad acquisire abilità, inclusa la formazione linguistica;
g) maßnahmen, mit denen solche personen bei dem erwerb von kenntnissen, einschließlich der sprachausbildung, unterstützt werden;
il piano di studi comprendeva essenzialmente calcolo numerico, alfabetizzazione, tic e abilità sociali e di sussistenza.
der kernlehrplan beinhaltete grundlegende rechen-, lese-, schreib- und ikt-fähigkeiten sowie soziale und lebenskompetenz.
a livello di maestranze, i cambiamenti imporranno frequentemente agli operai di apprendere nuovi compiti e l'abilità fisica ad essi associata.
auf betriebsebene bringen Änderungen es häufig mit sich, daß die arbeiter neue aufgaben erlernen und sich die damit verbundenen handwerklichen fähig keiten aneignen müssen.