From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frauke oster
frauke oster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frauke oster frauke@frsv. de
frauke oster frauke@frsv.de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il tribunale rileva che la ricorrente, rispondendo alle questioni che le sono state rivolte nel corso dell'udienza, ha confermato che l'oggetto della sua domanda comprendeva non solo l'annullamento della decisione 25 ottobre 1994, ma anche l'annullamento dell'asserito rifiuto implicito, opposto con la lettera 31 ottobre 1994, di verificare, ai sensi dell'art 93, n. 2, del trattato, se le agevolazioni fiscali concrete di cui dovevano giovarsi i proprietari della «frauke», insieme ad altri aiuti, fossero compatibili con il mercato comune.
die klägerin hat in beantwortung von in der mündlichen verhandlung gestellten fragen bestätigt, daß gegenstand ihrer klage nicht nur die nichtigerklärung der entscheidung vom 25. oktober 1994, sondern auch die nichtigerklärung der angeblich im schreiben vom 31. oktober 1994 enthaltenen konkludenten weigerung sei, gemäß artikel 93 absatz 2 eg-vertrag zu prüfen, ob die konkreten steuervorteile für die eigentümer der ms .frauke" in verbindung mit anderen beihilfen mit dem gemeinsamen markt vereinbar seien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting