Results for freddo caldo translation from Italian to German

ensazione di freddo e caldo
hitze- und kältegefühl

laminazione a freddo e a caldo
warm- und kaltwalzen

freddo ο caldo proiezioni di metalli fusi
einwirkung von elektrizität

sensazione di freddo eccessivo/ caldo eccessivo
zu heiß/zu kalt fühle nw e

• sensazione di freddo e caldo • difficoltà nella deglutizione
hitze- und kältegefühl • skelettmuskel- schmerzen

sentire caldo e freddo
gefuehl von hitze und kaelte

sensazione di caldo e freddo
niedriger puls aufgrund von störungen des herzleitungssystems

sensazione invertita caldo-freddo
umgekehrte heiss-kalt-empfindung

sono accessibili facilmente e in condizioni di sicurezza e isolati dal freddo e dal caldo.
sie müssen leicht und sicher zugänglich sowie genügend gegen kälte und wärme isoliert sein.

antipasto di pesce caldo e freddo
hot and cold fish appetizer

malessere lentezza fastidio al torace sentirsi strano sentirsi nervososete sentire freddo sentire caldo
unwohlsein, trägheit, beschwerden im brustkorb, krankheitsgefühl, nervöse unruhe, durst,

trattamento a caldo e freddo con vapore
dampf-lösch-verfahren

106 — nastri e lamiere sottili magnetiche a grani non orientati laminati a freddo e a caldo.
106 — kalt­ und warmgewalztes nichtkornorientiertes elektroblech und ­band,

trattamento a caldo e freddo in cella aperta
heiß-kalt-trogtränkung

la marcatura a freddo e i tatuaggi possono risultare meno adatti e la marcatura a caldo deve essere evitata.
kaltbrandmarkung und tätowierungen sind in der regel weniger geeignet, und heißbrandmarkungen sollten überhaupt nicht durchgeführt werden.

— deformati a freddo (mediante torsione o stiramento del prodotto proveniente dalla laminazione a caldo).
— aus der walzhitze wärmebehandelt, — kaltverformt (verwinden oder recken des warmgewalz­ten ausgangserzeugnisses).

processo di laminazione in nastri a caldo ed a freddo
walzverfahren fuer warm-und kaltband

ferro fragile a caldo e a freddo ( bruciato )
faulbruechiges eisen ( warm und kalt )

proprietà di deformazione dei nastri laminati a caldo e a freddo
verformungseigenschaften warm-und kaltgewalzter bänder

440: trasferimento della produzione di nastri. 600: trasferimento della produzione da laminatoi a freddo a laminatoi a caldo.
verringerung der reparatur der haspeln umstellung produktion bandstahl umstellung produktion kalt-/warmwalzstraße