From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamma acustica completa
stereo-audio mit vollem frequenzumfang
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
driver a gamma completa
full-range drivers
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo una gamma completa di prodotti dvs:
eine komplette reihe von dvs-produkten ist verfügbar:
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
solo utilizzando la gamma completa degli strumenti disponibili
der europäische rat begrüßt daher die umfassende mitteilung der kom-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amev non offre una gamma completa di assicurazioni in belgio.
19. aus all diesen gründen dringen verhältnismäßig wenig neue unternehmen in den belgischen versicherungs markt ein, was die beteiligten unternehmen bestätigt haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la gamma completa dei valori è riportata nella tabella seguente:
nachstehend sind sämtliche werte aufgeführt:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gli accordi di cartello riguardavano la gamma completa dei suoi prodotti vitaminici.
die kartellabsprachen betrafen sein komplettes angebot an vitaminprodukten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la gamma completa delle competenze necessarie non esiste in un solo paese"
die notwendige fülle an fachwissen ist in einem einzigen land nicht zu finden."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gamma completa di suoni in un sistema compatto, ideale per computer notebook.
genießen sie vollen sound, kompakt verpackt - ideal für notebooks.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gamma completa dei beni e servizi che confluiscono nello iapc e tassi di inflazione correnti
alle vom hvpi erfassten produkte sowie aktuelle inflationsraten
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i sitinazionali esistono di già, ma proporranno la gamma completa dirisorse entro settembre 2004.
die nationalen websites existieren auch schon, werden jedoch das ganze spektrum der ressourcen erst im september 2004 anbieten können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È inoltre necessaria per l'attivazione della gamma completa di funzioni (ad es.
mpeg-2) wird eine breitband-internetverbindung empfohlen.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
si ritiene che queste sei grandi linee di attività coprano la gamma completa delle esigenze.
es wird davon ausgegangen, dass diese sechs übergeordneten tätigkeitsbereiche den gesamten bedarf decken.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti cosmetici vichy costituiscono una gamma completa di prodotti per la cura del viso e del corpo.
die kosmetischen erzeugnisse vichy stellen ein komplettes sortiment von gesichts- und körperpflegemitteln dar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una gamma completa di prodotti anti-malware per proteggere gli utenti dai sempre maggiori tipi di minacce
eine umfassende anti-malware schutzlösung wird kunden vor der steigenden anzahl bösartiger bedrohungen schützen
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una gamma completa di suoni in un sistema raffinato e semplice da impostare, ideale per i computer portatili.
voller sound, elegantes set, einfach einzurichten - ideal für ihr notebook.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo compatto sistema di altoparlanti ti offre una gamma completa di suoni senza occupare troppo spazio sulla scrivania.
dieses kompakte lautsprechersystem sorgt für vollen sound und ist dabei sehr platzsparend.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
essa ha inoltre introdotto una precisazione secondo la quale tali riserve devono applicarsi a tutta la gamma completa dei regimi pensionistici.
außerdem präzisiert er, dass die genannten rückstellungen für das gesamte spektrum der altersversorgungssysteme gebildet werden müssen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
al tempo stesso, ci rendiamo conto che gli irc non devono tentare di fornire direttamente una gamma completa di servizi di sostegno.
dies impliziert weit mehr, als dem netz nationaler kontaktstellen (ncp)(2) verantwortung für die förderung der teilnahme von kmu an gemeinschaftsforschung zu übertragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) postabank, fondata nel 1988, operava come banca al dettaglio, offrendo una gamma completa di servizi bancari.
(5) die 1998 gegründete pb war eine privatkundenorientierte bank, die in ungarn universalbankdienstleistungen anbot.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: