Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diversamente — come fa giustamente osservare franccis garelli nel suo saggio «per una moneta europea» — non ci sarebbe mai stato un franco svizzero.
ich möchte auch dem präsidenten dieses hauses meine enttäuschung zum ausdruck bringen und sie bitten, ihm das in aller form zu übermitteln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kde è tradotto in molte lingue grazie al lavoro dei vari gruppi di traduzione situati in tutto il mondo. per contattare il gruppo italiano, scrivi alla mailing list kde-i18n-it@kde. org oppure visita il sito http: / /kde. gulp. linux. it per informazioni sulla internazionalizzazione di kde, visita il sito http: / /l10n. kde. org
kde wird dank der arbeit von teams in aller welt in viele sprachen übersetzt. allgemeine informationen zur Übersetzung finden sie unter http://l10n.kde.org, informationen zur deutschen Übersetzung unter http://l10n.kde.org/teams/de.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.