Results for gedeputeerde translation from Italian to German

gedeputeerde van de provincie noord-brabant,
gedeputeerde van de provincie noord-brabant,

co verdaas, gedeputeerde in de provincie gelderland,
frau johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,

sjoerd galema, gedeputeerde in de provincie friesland,
herr joop binnekamp, gedeputeerde in de provincie utrecht,

il sig. dick buursink, gedeputeerde in de provincie overijssel.
herr dick buursink, gedeputeerde in de provincie overijssel, zu stellvertretern ernannt.

il sig. sjoerd galema, gedeputeerde in de provincie friesland,
herr sjoerd galema, gedeputeerde in de provincie friesland,

- is-sur co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel,
- herr co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel.

dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (modifica del mandato).
dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (Änderung des mandats).

co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel, quale supplente olandese;
herrn co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel, zum stellvertretenden nieder­ländischen mitglied;

h. dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (modifica del mandato)
harry dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (wechsel des mandats).

kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (modifica del mandato);
kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (Änderung des mandats),

sig. h. dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (modifica del mandato).
herr h. dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (Änderung des mandats).

sig.ra r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (modifica del mandato);
frau r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (Änderung des mandats),

il controllo dello stato è effettuato direttamente dal governo centrale per quanto riguarda le provincies e attraverso il gedeputeerde staten per quanto riguarda i gemeenten.
die staatliche rechtsaufsicht er folgt bei den provincies direkt, bei den gemeenten mittelbar über die gedeputeerde staten.

stichting natuur en milieu e a. / college van gedeputeerde staten van groningen en college van gedeputeerde staten van zuid-holland
stichting natuur en milieu u. a. / college van gedeputeerde staten van groningen en college van gedeputeerde staten van zuid-holland

(rené) van diessen, gedeputeerde (deputy queen's commissioner) della provincia di flevoland.
(rené) van diessen, gedeputeerde (deputy queen's commissioner) der provinz flevoland.

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ nome: gedeputeerde staten van gelderland _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: gedeputeerde staten van gelderland _bar_

2, della direttiva 85/337, cioè una decisione dell’autorità competente che faccia sorgere per il committente il diritto di realizzare il progetto in questione (v., in tal senso, sentenza 18 giugno 1998, causa c-81/96, gedeputeerde staten van noord-holland, racc. pag. i-3923, punto 20).
2 der richtlinie 85/337 ist, also eine entscheidung der zuständigen behörde, aufgrund deren der projektträger das recht zur durchführung des fraglichen projekts erhält (vgl. in diesem sinne urteil vom 18. juni 1998, gedeputeerde staten van noord-holland, c-81/96, slg. 1998, i-3923, randnr. 20).