Results for generale e speciale translation from Italian to German

Italian

Translate

generale e speciale

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

avvertenza(e) speciale(i)

German

besondere warnhinweise

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

senecessario, avvertenza(e) speciale(i)

German

besondere warnhinweise, soweit erforderlich

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

se necessario , avvertenza(e) speciale(i)

German

besondere warnhinweise, soweit erforderlich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:

Italian

medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa e speciale

German

arzneimittel auf eingeschränkte und besondere ärztliche verschreibung.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa e speciale.

German

betäubungsmittel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

volete provare qualcosa di veramente eccezionale e speciale?

German

möchten sie etwas wirklich außergewöhnliches und besonderes ausprobieren?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se necessario, altre avvertenza(e) speciale(i)

German

besondere warnhinweise

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

avvertenza(e) speciale(i) se necessario(e)

German

besondere warnhinweise, soweit erforderlich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

altra(e) avvertenza ( e) speciale (i), ove necessario

German

weitere warnhinweise, falls erforderlich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

acciai fini e speciali

German

edelstahl

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rapporti contabili e speciali

German

buchungsberichte und sonderberichte

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le pensioni ai superstiti erogate nell'ambito dei regimi generali e speciali, ad eccezione del regime speciale per funzionari pubblici

German

die nach dem allgemeinen system und sondersystemen gewährten hinterbliebenenrenten, mit ausnahme des sondersystems für beamte.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

controlli di montaggio, intermedi e speciali

German

einbau-, zwischen- und sonderprüfung

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

condizioni generali e speciali delle polizze di assicurazione

German

allgemeine und besondere versicherungsbedingungen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4.4 avvertenze speciali e speciali precauzioni di impiego

German

4.4 besondere warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) le condizioni generali e speciali di polizza;

German

a) allgemeine und besondere versicherungsbedingungen;

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sig. raymond hastert, amministratore (statistiche demografiche e speciali)

German

herr raymond hastert, verwaltungsrat (bevölkerungs- und sonderstatistiken)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le condizioni generali e speciali delle polizze non includono condizioni che contemplino, in un caso determinato, circostanze particolari del rischio da coprire.

German

zu den allgemeinen und den besonderen versicherungsbedingungen gehören nicht die bedingungen, mit denen im einzelfall das zu versichernde risiko beschrieben wird.

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) le condizioni generali e speciali di tale assicurazione siano comunicate, prima della loro applicazione, alle autorità di vigilanza di detto stato membro.

German

b) den aufsichtsbehörden dieses mitgliedstaats die allgemeinen und besonderen versicherungsbedingungen vor deren anwendung mitgeteilt werden.

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK