Results for glottide translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

glottide

German

glottis

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

glottide respiratoria

German

pars intercartilaginea rimae glottidis

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

edema della glottide

German

glottisches oedem

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

tumore maligno della glottide

German

boesartige neubildung der glottis

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

procedura di dilatazione della glottide

German

verfahren zur dilatation der glottis

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parte intermembranacea della rima della glottide

German

pars intermembranacea rimae glottidis

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una particolarità della lingua danese è il colpo di glottide (stød).

German

eine besonderheit des dänischen ist der stoßlaut (stød) am wortende.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel caso ci sia il coinvolgimento della lingua, della glottide o della laringe, si deve somministrare adrenalina.

German

wenn zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sollte adrenalin verabreicht werden.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Italian

labbra, lingua, glottide e/ o laringe (vedere paragrafo 4.4), rash, prurito

German

Überempfindlichkeit/angiöd alopecie, ausschlag, em des gesichts, der purpura, extremitäten, lippen, hautverfärbungen, zunge, glottis und/oder diaphorese, pruritus larynx (siehe abschnitt 4.4), ausschlag, pruritus

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

casi di angioedema che coinvolgono la lingua, la glottide o la laringe sono stati riportati in pazienti dopo la prima o le successive dosi di sedativi ipnotici, compreso zaleplon.

German

nach einnahme der ersten dosis oder auch weiterer dosen von sedativa/hypnotika, darunter auch zaleplon, liegen meldungen über das auftreten von angioödemen mit beteiligung von zunge, glottis oder kehlkopf vor.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Italian

se l’angioedema interessa la lingua, la glottide o la laringe, l’eventuale ostruzione delle vie respiratorie può essere fatale.

German

ein angioödem mit beteiligung von zunge, glottis oder kehlkopf kann zur verlegung der atemwege führen und tödlich verlaufen.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Italian

nei pazienti in cui siano interessate la lingua, la glottide o la laringe, si possono avere ostruzione delle vie aeree, specialmente quelli con una storia di chirurgia alle vie aeree.

German

leberinsuffizienz in sehr seltenen fällen wurden ace- hemmer mit einem syndrom in verbindung gebracht, das mit cholestatischem ikterus oder hepatitis beginnt, und sich zu einer fulminanten nekrose und (manchmal) bis hin zum tod weiterentwickelt.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Italian

non comune: angioedema del volto, delle estremità, delle labbra, delle mucose, della lingua, della glottide e/ o della laringe, orticaria (vedere paragrafo 4.4: “ avvertenze speciali e opportune precauzioni d’ impiego”).

German

warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung) sehr selten:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,706,784,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK