Results for glottide translation from Italian to German

glottide
glottis

glottide respiratoria
pars intercartilaginea rimae glottidis

edema della glottide
oedem der glottis

tumore maligno della glottide
boesartige neubildung der glottis

procedura di dilatazione della glottide
verfahren zur dilatation der glottis

parte intermembranacea della rima della glottide
pars intermembranacea rimae glottidis

una particolarità della lingua danese è il colpo di glottide (stød).
eine besonderheit des dänischen ist der stoßlaut (stød) am wortende.

nel caso ci sia il coinvolgimento della lingua, della glottide o della laringe, si deve somministrare adrenalina.
wenn zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sollte adrenalin verabreicht werden.

labbra, lingua, glottide e/ o laringe (vedere paragrafo 4.4), rash, prurito
Überempfindlichkeit/angiöd alopecie, ausschlag, em des gesichts, der purpura, extremitäten, lippen, hautverfärbungen, zunge, glottis und/oder diaphorese, pruritus larynx (siehe abschnitt 4.4), ausschlag, pruritus

casi di angioedema che coinvolgono la lingua, la glottide o la laringe sono stati riportati in pazienti dopo la prima o le successive dosi di sedativi ipnotici, compreso zaleplon.
nach einnahme der ersten dosis oder auch weiterer dosen von sedativa/hypnotika, darunter auch zaleplon, liegen meldungen über das auftreten von angioödemen mit beteiligung von zunge, glottis oder kehlkopf vor.

se l’angioedema interessa la lingua, la glottide o la laringe, l’eventuale ostruzione delle vie respiratorie può essere fatale.
ein angioödem mit beteiligung von zunge, glottis oder kehlkopf kann zur verlegung der atemwege führen und tödlich verlaufen.

nei pazienti in cui siano interessate la lingua, la glottide o la laringe, si possono avere ostruzione delle vie aeree, specialmente quelli con una storia di chirurgia alle vie aeree.
leberinsuffizienz in sehr seltenen fällen wurden ace- hemmer mit einem syndrom in verbindung gebracht, das mit cholestatischem ikterus oder hepatitis beginnt, und sich zu einer fulminanten nekrose und (manchmal) bis hin zum tod weiterentwickelt.

l'anice sembra essere la causa di molti tumori nella zona della laringe mentre il whisky sembra colpire la glottide; quanto alla birra il suo nesso col cancro del retto sembra non dar luogo a dubbi.
krebs hat es immer gegeben. er ist inhärenter bestand teil der teilung und spezialisierung jeder lebenden so wohl tierischen als auch pflanzlichen zelle.

comuni: rash, ipersensibilità/ edema angioneurotico: sono stati segnalati edema angioneurotico del volto, delle estremità, delle labbra, della lingua, della glottide e/ o del laringe (vedere 4.4 avvertenze speciali e opportune precauzioni d' impiego) non comuni: diaforesi, prurito, orticaria, alopecia rari: eritema multiforme, sindrome di stevens-johnson, dermatite esfoliativa, necrolisi epidermica tossica, pemfigo, eritroderma
erythema multiforme, stevens-johnson-syndrom, exfoliative dermatitis, toxische epidermale nekrolyse, pemphigus, erythroderma