Results for gong translation from Italian to German

gong
gong

gong fu
gong fu

gong cinese
chinagong

gong da tavolo
tischgong

gong d'arrivo
ankunftsgong

figura 1.1 il gong e la sua vibrazione superficiale
abbildung 1.1 der gong und seine schwingende oberfläche

in secondo luogo, la repressione contro falun gong è una colossale assurdità.
kann man sich repressionen gegen alle diejenigen vorstellen, die in europa yoga-kurse belegen?

gli strumenti più comuni a bordo sono: i fischietti e la campana a gong.
die häufigsten geräte zur akustischen signalgebung an bord sind signalpfeife, schiffsglocke oder gong.

né si può tollerare la sua arroganza in relazione al trattamento che riserva ai dissidenti e agli aderenti a falun gong.
die arroganz, die china bei der behandlung von falun-gong-anhängern und dissidenten an den tag legt, kann ebensowenig toleriert werden.

l) le campane, i campanelli, i gong ed oggetti simili della voce 8306;
l) glocken, klingeln, gongs und ähnliche waren der position 8306;

onorevole dupuis, preciso en passant che i falun gong dicono di non essere un' istituzione religiosa.
wir sollten auch respektieren, was institutionen von sich selber behaupten.

il parlamento ribadisce in particolare l'appello al governo cinese affinché cessi immediatamente le azioni giudiziarie nei confronti del falung gong.
rat und kommission werden aufgefordert, dem gewalttätigen religiösen extremismus durch den dialog mit lokalen religionsgemeinschaften vorzubeugen.

tuttavia, la stragrande maggioranza dei membri del mio gruppo è fermamente contraria a qualsiasi riferimento, nella risoluzione, alla setta falun gong.
deshalb haben wir beantragt, eine getrennte namentliche abstimmung über die beiden textpassagen zu dieser frage durchzuführen, und werden gegen diese passagen stimmen.

il trattamento riservato agli adepti della setta falun gong e il divieto imposto ai legislatori della commissione giuridica di recarsi nella cina continentale dimostrano quali problemi sussistano ancora in quel paese, e sono proprio queste le tematiche che tratterò nella mia relazione.
die behandlung der falun-gong-anhänger und die weigerung, den legco-gesetzgebern die erlaubnis zum besuch des chinesischen mutterlands zu erteilen, weisen auf die probleme hin, die in jenem teil der welt weiterbestehen, und ich werde in meinem bericht auf diese fragen eingehen.

repubblica popolare cinese | fang da food additive (shen zhen) limited, gong le industrial estate, contea di xixian, bao an, shenzhen, 518102, repubblica popolare cinese | 0 | a471 |
volksrepublik china | fang da food additive (shen zhen) limited, gong le industrial estate, xixian county, bao an, shenzhen, 518102, volksrepublik china | 0 | a471 |