Results for grido translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

grido idrocefalico

German

cri hydrencéphalique

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

( grido: ottimo!)

German

( zwischenruf: sehr gut!)

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il suo grido dice:

German

sie erzählt ihnen vondiesem ort:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grido dello stagno

German

zinngeschrei

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sarà un solo grido,

German

es ist doch nur ein einziger schrei,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

all'alba li sorprese il grido.

German

da erfaßte der schrei sie bei sonnenaufgang.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

queste parole non sono un grido.

German

diese worte sind kein aufschrei.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grido d’allarme dal danubio blu

German

aufrufzur rettung der donau

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fiore lancia un grido di gioia.

German

flora schreit auf vor freude.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e gesù, emesso un alto grido, spirò

German

aber jesus schrie abermals laut und verschied.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

credono che ogni grido sia contro di loro.

German

sie meinen, jeder schrei sei gegen sie gerichtet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non aspetteranno altro che un grido, improrogabile.

German

diese erwarten wohl nur einen einzigen schrei, der keine unterbrechung hat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grido d'allarme per i piccoli ne gozianti

German

frauenpolitik st meine wäsche wirklich weiß?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo dare ascolto a questo grido di aiuto.

German

dies bedeutet, daß lastzüge über all dort, wo die straßen ungeeignet sind, nicht fahren dürfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

appoggiamo il grido di libertà del popolo cileno!

German

er hat sich wiederholte male vor ort begeben müssen: er kennt die lage durch und durch und weiß, worüber er redet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e al loro grido avremmo risposto nello stesso modo.

German

das war der ausdruck, den herr heath in der debatte im house of commons benutzte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il grido era finito, ma adesso qualcosa era cambiato.

German

das schreien war verstummt; aber irgend etwas hatte sich verändert.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grido d'allarme per gli indigeni e per Γambiente ambiente

German

handelsabkommen einfügen ach einer lebhaft geführten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al mio fax è pervenuto un grido d'allarme dal guatemala.

German

auf mein fax kam ein notruf aus guatemala.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

il comitato economico e sociale lancia un grido d'allarme

German

der wirtschafts- und sozialausschuss schlÄgt alarm

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK