Results for gufo translation from Italian to German

gufo
eule

gufo reale
uhu

gufo di palude
sumpfohreule

gufo della virginia
virginia-uhu

gufo di palude del capo
kap-ohreule

gufo reale della virginia
amerikanische uhus

il gufo, l'ibis, il cigno
das käuzlein, der uhu, die fledermaus,

il gufo, l'alcione, l'ibis
das käuzlein, den schwan, den uhu,

... e il gufo delle nevi sono ben camuf
... und die sc

... e il gufo delle nevi sono ben camuffati.
... die schneeeule sind gut getarnt.

la foca artica e il gufo delle nevi sono ben camuž ati.
am wärmsten und trockensten ist das wetter im sommer (etwa von juni bis september), am kältesten im winter (etwa von dezember bis märz).

asio flammeus (ii) | | | gufo di palude |
asio flammeus (ii) | | | sumpfohreule |

gufo comune athene noctua (ii) civetta bubo bubo (ii)
alligatoren, kaimane

sulle attuali monete greche da 1 euro è raffigurato il gufo, simbolo ripreso dall’antica dracma greca.
an die ehemalige griechische drachme erinnert noch heute das symbol der „athenischen eule“ auf den griechischen ein-euro-münzen.

da segnalare anche la presenza di parecchi rapaci, fra cui il capovaccaio, il nibbio reale,il biancone e il gufo reale.
dann gibt es noch eine menge seltener raubvögel, wie zum beispiel den aasgeier, die gabelweihe, den schlangenadler und den uhu.

specie minacciate come il gufo reale, la licena delle paludi (lycaena dispar) e la pulsatilla sono ora protette.
bedrohte arten, wie beispielsweise der uhu, der große feuerfalter und die finger- oder stern-küchenschelle werden nun auch unter natura 2000 geschützt.

gli abitanti della gravina sono il gheppio, la poiana, il gufo reale, il geco di kotschi (presente in italia solo qui), falchi, avvoltoi (ormai rarissimi in italia).
die bewohner der kluft sind der turmfalke, mäusebussard, uhu, il geco di kotschi (mauergecko, den es in italien nur hier gibt), falken und geier (nun sehr selten in italien).