Results for hai finito di mangiare translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

hai finito di mangiare

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

attimo che ho finito di mangiare

German

en el momento en que termine de comer

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

paura di mangiare

German

phagophobie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non ho finito di mangiare la mia mousse al cioccolato.

German

ich habe mein schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io bevo prima di mangiare

German

ich trinke vor dem essen

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avete finito di ordinare?

German

haben sie alles bestellt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fai clic su ok ed hai finito.

German

drücken sie nun ok und der filter ist eingerichtet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bravo! hai finito il rompicapo.

German

hervorragend! sie haben das puzzle erfolgreich zusammengesetzt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lavatevi le mani prima di mangiare.

German

wascht euch vor dem essen die hände.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lavatevi le mani, prima di mangiare.

German

wascht eure hände vor dem essen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai finito il rompicapo. progress display

German

sie haben das puzzle erfolgreich zusammengesetzt.progress display

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prodotto finito di forte valore aggiunto

German

hochwertiges fertigerzeugnis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aveva voglia di mangiare e di dormire.

German

er bekam lust, etwas zu essen, auch regte sich der wunsch zu schlafen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lei, iniziando, ci diceva: «l'europa ha finito di mangiare pane nero».

German

sie sagten uns eingangs, europa habe aufgehört, schwarzbrot zu essen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver finito di catturare clicca sull'icona

German

sobald die Übertragung fertig ist, klicken sie auf den button

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora, pur di mangiare, ha accettato di sottomettersi.

German

er zielt in die richtung, daß nur die großen ...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

complimenti! l' hai finito in %1 e %2.

German

glückwunsch! sie haben es in %1 und %2 geschafft.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrei avere il diritto di mangiare quello che voglio.

German

ich sollte alles essen können, was ich möchte.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?

German

was hältst du davon, wenn wir heute abend zur abwechslung mal draußen essen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fai clic lontano dal testo per deselezionare il riquadro di testo quando hai finito di scrivere.

German

um die eingabe zu beenden, klicken sie außerhalb des textrahmens.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eritema doloroso, edema o ulcere ma in grado di mangiare.

German

schmerzhafte erytheme, Ödeme oder ulzera, kann aber essen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,795,845,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK