Results for hai preso il mio cuore translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

hai preso il mio cuore

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

il mio cuore

German

du bist in meinem herzen

Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio cuore

German

du bist mein herz

Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore è solo tuo

German

mein herz ist nur dein

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore

German

sie sind in meinem herzen

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore batte solo per te

German

il mio cuore batte solo per te 😍🥰

Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore  é tuo per sempre

German

meine liebe gehört dir für immer

Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore è un po' diviso.

German

mein herz ist etwas gespalten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho preso il covid

German

tra i due tamponi

Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per sempre nel mio cuore

German

für immer in unserem herz

Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a questo punto il mio cuore ha sussultato.

German

es zeugt davon, daß sich die kommission große mühe gegeben hat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei sempre nel mio cuore

German

du und ich für immer

Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio cuore batte per questo splendido paese.

German

mein ganzes herz hängt an diesem herrlichen land.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo avere preso il medicinale:

German

nach beendigung der inhalation des arzneimittels:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

credo di aver preso il raffreddore.

German

ich glaube, ich habe mir eine erkältung eingefangen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei entrata nel mio cuore un fulmine

German

du bist in mein herz gekommen

Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la mia bocca esprime sapienza, il mio cuore medita saggezza

German

ich will einem spruch mein ohr neigen und kundtun mein rätsel beim klange der harfe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarai sempre nel mio cuore amore mio

German

du wirst immer in meinem herzen sein

Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di chi è il mantello che hai preso?.

German

wessen mantel hast du genommen?.

Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi è questo sconosciuto che ha cominciato a conquistare il mio cuore?

German

wer ist dieser fremde, der begonnen hat, mein herz zu erobern?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo

German

denn ich bin arm und elend; mein herz ist zerschlagen in mir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,393,060 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK