Results for harem translation from Italian to German

harem
harem

porcellino d'india in harem
meerschweinchen in gruppenhaltung

premetto che non vi è alcuna intenzione di creare un harem volante o di violare i diritti umani.
sie sind ins ausland gegangen.

per esempio, nel caso dei macachi, un harem può sostituire un branco naturale costituito da vari maschi e varie femmine.
beispielsweise kann die natürliche struktur in einer makakengruppe mit mehreren männchen und weibchen durch eine haremsstruktur ersetzt werden.

a tutt'oggi, l'emiro ha ritrovato il suo harem senza che la democrazia ne abbia guadagnato nulla.
das bedeutet doch, daß serbische streitkräfte sich in anderen ländern befinden.

vi regna infatti una strana democrazia, un interessante regime di sintesi, una specie di oligarghico-monarchia da harem, a meno che non si tratti di una repubblica familiare tribale e schiavista.
cushnahan und wir müssen antworten auf die schrecklichen pro bleme finden.

federico non vide mai completato castel del monte, che di fatto doveva sostituire in tutto e per tutto - compreso l’harem - la reggia siciliana:
friedrich bekam leider niemals das vollendete castel del monte zu gesicht, welches in allem - einschließlich des harems – den sizilianischen königspalast ersetzen sollte:

ciò nondimeno, non dimentichiamo che la pratica istituzionale islamica se non dell'harem, quantomeno della poligamia e del possesso di varie concubine come prevista da maometto nel corano, resta un fattore decisivo per il prosieguo reale della schiavitù in molti paesi africani e asiatici.
es ist jedoch deutlich, daß das nicht einfach ist, denn der jetzt gültige vertrag bietet dafür außergewöhnlich wenig anknüpfungspunkte, und auch der neue ver trag, der vertrag von amsterdam, ist nicht ausreichend ausgerüstet, um dafür zu sorgen, daß ein gesamteuropäischer ansatz möglich wird.