Ask Google

Results for hircus translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

Capra hircus

German

Hausziege

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Capra hircus

German

Zicke

Last Update: 2010-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

1014000 | d)Caprini | | Capra hircus | | |

German

1014000 | d)Ziege | | Capra hircus | | |

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(eccetto Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp.

German

(ausgenommen Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(esclusa Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp.

German

(ausgenommen Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

6) "caprini" indica gli animali domestici della sottospecie Capra aegagrus hircus;

German

(6) "Ziege": Haustiere der Unterart Capra aegagrus hircus;

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

modello di certificato veterinario per le carni fresche delle specie domestiche ovina e caprina (Ovis aries e Capra hircus);

German

Muster einer Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von frischem Fleisch von Hausschafen (Ovis aries) und Hausziegen (Capra hircus);

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ovini domestici (Ovis aries) o caprini domestici (Capra hircus) (modello «OVI»);

German

Hausschafen (Ovis aries) oder Hausziegen (Capra hircus) (Muster OVI),

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

3.03.02 | | Caprini (di tutte le età) Animali domestici della sottospecie Capra aegagrus hircus.

German

3.03.02 | | Ziegen (jeden Alters) Haustiere der Unterart Capra aegagrus hircus.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il certificato riguarda le carni fresche, incluse le carni macinate, delle specie domestiche ovina e caprina (Ovis aries e Capra hircus).

German

Diese Bescheinigung ist für frisches Fleisch, einschließlich Hackfleisch/Faschiertes, von Hausschafen (Ovis aries) und Hausziegen (Capra hircus) vorgesehen.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

modello di certificato veterinario per le carni fresche, incluse le carni macinate, delle specie domestiche ovina e caprina (Ovis aries e Capra hircus).

German

Muster einer Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von frischem Fleisch, einschließlich Hackfleisch/Faschiertes, von Hausschafen (Ovis aries) und Hausziegen (Capra hircus);

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Casella I.28. Specie: scegliere tra «Ovis aries» e «Capra hircus», a seconda dei casi.

German

Feld I.28 (Art): „Ovis aries“ bzw. „Capra hircus“ angeben.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Le capre (Capra hircus) sono, per natura, una specie curiosa e in genere interagiscono bene con altre specie animali e con l'uomo.

German

Ziegen (Capra hircus) sind von Natur aus neugierig und vertragen sich in der Regel gut mit anderen Tierarten und Menschen.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il certificato riguarda ovini (Ovis aries) e caprini (Capra hircus) domestici vivi destinati all'allevamento o alla produzione.

German

Diese Bescheinigung ist für lebende Hausschafe (Ovis aries) und Hausziegen (Capra hircus) vorgesehen, die für Zucht- oder Nutzzwecke bestimmt sind.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

animali domestici della specie ovina (Ovis aries) e caprina (Capra hircus) (modello “OVI”);

German

Hausschafen (Ovis aries) oder Hausziegen (Capra hircus) (Muster OVI),,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

alle specie bovina (Bos taurus e Bubalus bubalis), suina (Sus scrofa), ovina (Ovis aries) o caprina (Capra hircus);

German

der Arten Rinder (Bos taurus und Bubalus bubalis), Schweine (Sus scrofa), Schafe (Ovis aries) und Ziegen (Capra hircus);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

all'articolo 2, lettera i), punto i), nel caso dei riproduttori di razza pura delle specie bovina (Bos taurus e Bubalus bubalis), suina (Sus scrofa), ovina (Ovis aries) e caprina (Capra hircus);

German

Artikel 2 Buchstabe i Ziffer i im Fall von reinrassigen Zuchtrindern (Bos taurus und Bubalus bubalis), Zuchtschweinen (Sus scrofa), Zuchtschafen (Ovis aries) und Zuchtziegen (Capra hircus);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il certificato riguarda le carni fresche, escluse le frattaglie e le carni macinate, di animali in libertà dell'ordine degli artiodattili (diversi dai bovini - incluse le specie Bison e Bubalus e loro incroci - Ovis aries, Capra hircus, Suidae e Tayassuidae) e delle famiglie Rhinocerotidae e Elephantidae, abbattuti o cacciati in libertà.

German

Diese Bescheinigung ist vorgesehen für frisches Fleisch, ausgenommen Innereien und Hackfleisch/Faschiertes, von wildlebenden Tieren der Ordnung Artiodactyla (ausgenommen Rinder - einschließlich Bison- und Bubalus-Arten sowie ihre Kreuzungen -, Ovis aries, Capra hircus, Suidae und Tayassuidae) sowie der Familien der Rhinocerotidae und Elephantidae, die in freier Wildbahn getötet bzw.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

854/2004 e certifica che le carni fresche di animali in libertà dell'ordine degli artiodattili (diversi dai bovini - incluse le specie Bison e Bubalus e loro incroci - Ovis aries, Capra hircus, Suidae e Tayassuidae) e delle famiglie Rhinocerotidae e Elephantidae sopra descritte sono state prodotte conformemente a dette disposizioni e in particolare che:

German

854/2004 vertraut zu sein, und bescheinigt, dass das vorstehend bezeichnete frische Fleisch von wildlebenden Tieren der Ordnung Artiodactyla (ausgenommen Rinder - einschließlich Bison- und Bubalus-Arten sowie ihre Kreuzungen -, Ovis aries, Capra hircus, Suidae und Tayassuidae) sowie der Familien der Rhinocerotidae und Elephantidae nach Maßgabe dieser Vorschriften hergestellt wurde und insbesondere folgende Anforderungen erfüllt:

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

"RUM" : modello di certificato veterinario per gli animali dell'ordine degli artiodattili [esclusi i bovini (ivi comprese le specie Bubalus e Bison e loro incroci), l'Ovis aries, la Capra hircus, i suidi e i taiassuidi], e delle famiglie dei rinocerontidi e degli elefantidi.

German

"RUM" : Veterinärbescheinigung für Tiere der Ordnung Artiodactyla (ausgenommen Rinder, - einschließlich Bubalus- und Bison-Arten sowie ihrer Kreuzungen -, Ovis aries, Capra hircus, Suidae und Tayassuidae) sowie der Familien Rhinocerotidae und Elephantidae

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK