Results for i requisiti cogenti applicabili translation from Italian to German

i requisiti applicabili alle ccp
anforderungen an ccps

capitolo i: requisiti applicabili alle navi
kapitel i: anforderungen an fischereifahrzeuge

i requisiti della ops 1 sono applicabili:
die bestimmungen von ops 1 sind spätestens anzuwenden ab dem

i requisiti tecnici
technische anforderungen:

i requisiti o le prove applicabili sono i seguenti.
dabei handelt es sich um folgende vorschriften bzw.

i requisiti riguardano:
diese anforderungen erstrecken sich auf:

- i requisiti patrimoniali,
- die kapitalanforderungen,

i) requisiti concernenti:
i) anforderungen betreffend

i requisiti di sistema .
systemanforderungen für avg 8.5 erfüllen.

tra i requisiti rientrano:
zu den anforderungen gehören:

i requisiti dell'articolo 7, paragrafo 1 non sono applicabili:
die bestimmungen in artikel 7 absatz 1 gelten nicht für

che rispettino i requisiti comunitari applicabili all'investimento interessato.
zur einhaltung der für die betreffende investition geltenden gemeinschaftsnormen dienen.

i requisiti essenziali riguardano:
die grundlegenden anforderungen sind:

(h) i requisiti operativi;
(h) zur festlegung der leistungsanforderungen;

i) requisiti operativi specifici;
i) spezifische betriebsanforderungen;

c) che rispettino i requisiti comunitari applicabili all'investimento interessato.
c) zur einhaltung der für die betreffende investition geltenden gemeinschaftsnormen dienen.

fra gli aspetti da esaminare rientra la conformità con tutti i requisiti applicabili.
Überprüft wird die einhaltung aller geltenden anforderungen.

4.14 È necessario fissare i requisiti applicabili alle società di gestione collettiva.
4.14 die anforderungen an die verwertungsgesellschaften sind notwendig.

i requisiti di cui al terzo comma del punto 1.1.4 non sono applicabili.
die anforderungen gemaeß nummer 1.1.4 dritter absatz gelten nicht.

fra gli aspetti da esaminare rientra la conformità con tutti i requisiti minimi applicabili.
die zu prüfenden bereiche umfassen alle zu erfüllenden mindestanforderungen.