Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
| torsione | ignorata |
| torsion | vernachlässigt |
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mi ha ignorata.
tom beachtete mich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assi | flessione ignorata | |
radsätze: | durchbiegungen | vernachlässigt |
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- boccole di sala : usura ignorata
- radsatzlagergehäuse: abnutzung vernachlässigt.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo | flessione trasversale | ignorata |
fahrzeugkasten: | querdurchbiegungen | vernachlässigt |
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più piccoli non dovrebbe essere ignorata.
die besondere situation kleiner mitgliedsländer sollte dabei nicht außer acht gelassen werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
telaio di carrello | flessione ignorata | |
drehgestellrahmen: | durchbiegungen | vernachlässigt |
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opzione --auto ignorata nel confronto di cartelle.
option --auto wird beim vergleich von ordnern ignoriert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi stringa non valorizzata verrà semplicemente ignorata.
strings, welche nicht gesetzt sind, werden einfach ignoriert.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorata «%s» (sembra essere una directory)
ignoriere »%s« (scheint ein verzeichnis zu sein!)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
questa regola, assolutamente chiara, è stata ignorata.
die bisherige, klare regelung wurde nicht eingehalten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ma questa storia troppo spesso viene devalorizzata o ignorata.
aber diese geschichte wird noch viel zu oft verkannt oder ignoriert.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
25 patrimonio intellettuale possa essere unafonte di introiti ignorata".
25 ihren beratern begreiflich zu machen, dassgeistige vermögenswerte oft eine schlummernde einkommensquelle sind.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignorata l'assegnazione di tasti non ammessa «%s» -> «%s»
ungültige tastenzuweisung »%s« -> »%s« ignorieren
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignorato
ignoriert
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: