Results for il bottone translation from Italian to German

rilasciare il bottone
knopf loslassen

il bottone rosso.
nicht den roten

non toccare il bottone rosso.
nicht den roten druckknopf berühren.

ha solo il bottone riprodurre/pausa.
er hat nur "play/pause"-knöpfe.

il bottone verde sulla parte superiore.
drücken sie mit dem daumen einmal oben auf den grünen knopf (1) und lassen sie danach den grünen knopf wieder los (2).

per zìi e zie prema il bottone "x".
wenn auch ihre onkel und tanten kommen sollen, drücken sie knopf ,x'.

premere brevemente e rilasciare il bottone rosso.
kurz den roten knopf drücken und dann wieder loslassen.

per aggiungere differenti file video utilizza il bottone
jetzt können sie verschiedene videodateien hinzufügen, indem sie den button "

o rinominare la cartella esistente, utilizzando il bottone
erstellen oder einem existierenden ordner per button "

basta premere il bottone quando occorre alleviare il dolore.
drücken sie die taste nur, wenn sie eine schmerzlinderung benötigen.

se non è possibile tirare in fuori facilmente il bottone della
lässt sich der dosierungsknopf nicht leicht herausziehen oder die dosis nicht leicht einstellen, so wenden sie keine übermäßige kraft an und verwenden sie diesen injektor nicht, da er unter umständen nicht die korrekte dosis

angela si mise a ridere e premette il bottone del suo walkie­talkie.
angela kicherte und drückte auf den knopf an ihrem walkie­talkie.

quindi prema a fondo il bottone (vedere illustrazione p).
dann drücken sie den druckknopf komplett hinein (siehe abbildung p).

ho premuto il bottone con la tessera dell' onorevole lomas inserita.
ich habe den knopf gedrückt, aber im abstimmungsgerät befand sich herrn lomas' karte.

puoi anche creare una nuova cartella, se non esiste, utilizzando il bottone
sie können auch einen neuen ordner per button "

quindi prema a fondo il bottone (vedere illustrazione p). n le ina dic
418 dann drücken sie den druckknopf komplett hinein (siehe abbildung p).

- la striscia di identificazione colorata rosa e il bottone a pressione sono in fondo alla penna
− die druckknopfskala informiert sie darüber, welche dosis eingestellt ist. − der farbkodierungsstreifen pink und der druckknopf befinden sich am unteren ende des pens,

- la striscia di identificazione colorata azzurra e il bottone a pressione sono in fondo alla penna
− die druckknopfskala informiert sie darüber, welche dosis eingestellt ist. − der farbkodierungsstreifen blau und der druckknopf befinden sich am unteren ende des pens,

ci sono il campo per le tracce audio, il campo del percorso di output e il bottone converti.
es gibt ein feld für audiotracks, ein feld für den ausgabepfad und einen "konvertieren"-knopf.

tramite il bottone anteprima di stampa [seitenansicht] si passa direttamente in modalità di anteprima.
mit dem button seitenansicht kommt man direkt zum modus druckvorschau.