Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo è un problema politico.
pimenta (ldr). - (pt) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo è un problema di sussidiarietà.
die eine ist das problem der subsidiarität.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il primo premio è un viaggio sorpresa!
als erster preis wird eine Überraschungsreise vergeben!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È solo il primo passo, ma è un passo essenziale.
ich muß sie also um ruhe bitten, zu der sie nach unserer ge schäftsordnung verpflichtet sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se non è un successo questo!
wenn das kein erfolg ist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il primo è un punto di sostanza e di forma.
keineswegs handelt es sich um rassismus und ausländerfeindlichkeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo è un vecchio sottomarino della marina russa.
u-boot der sowjetischen marine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo è un parere d'iniziativa, mentre il secondo viene emesso su consultazione del consiglio.
die erste stellungnahme erarbeitet er aus eigener initiative, während die zweite aufgrund einer befassung durch den rat erstellt wird.