Results for impeganto translation from Italian to German

forse chiarisce il mio pensiero la figura del giocoliere impeganto con un numero di palle sempre maggiore. (fig. 8)
vielleicht zeigt das bild des jongleurs mit einer ständig zunehmenden anzahl bällen, was ich sagen will (abb. 8).

capita che altri organismi indipendenti (come la fondation roi baudouin, legata all'union des villes et des communes belges) prendano pure parte all'azione nei riguardi degli zingari e viaggianti"; bisgona anche notare "che oggi in belgio, il numero di volontari e di professionisti realmente impeganti nell'azione socio-educativa non supera la decina; e tutti opera -no al di fuori delle strutture scolastiche ordinarie" [reyniers].
manchmal beteiligen sich auch andere unabhängige oder halbstaatliche organisationen (wie die belgische menschenrechtsliga bzw. die könig baudouin stiftung in verbindung mit dem belgischen städteund gemeindetag) an den aktivitäten zugunsten von zigeunern und reisenden." es ist auch festzuhalten, "daß heute in belgien die zahl der freiwillig und hauptberuflich im sozioedukativen bereich wirklich engagierten nicht größer als ca. 10 ist, und sie alle arbeiten außerhalb der regelschulen" (reyniers).