Results for impianti eolici translation from Italian to German

impianti eolici
windenergieanlagen

10 000 mw generati da impianti eolici
10.000 mw windkraftanlagen

sviluppo degli impianti eolici onshore nonostante la crisi economica.
im oktober 2009 steuerte die eib 700 mio gbp zu einer initiative bei, die den kontinuierlichen ausbau von onshore-windparks trotz der wirtschaftskrise gewährleisten soll.

ciò è particolarmente importante per le zone a forte densità di impianti eolici.
dies ist vor allem in gegenden mit einer hohen dichte an windkraftanlagen von bedeutung.

il 10% degli impianti eolici è già offshore e tale percentuale è in aumento.
bereits 10 % der windkraftanlagen liegen vor der küste, und dieser anteil wächst noch.

i piccoli impianti idroelettrici e eolici ricevono un'ulteriore sovvenzione di 0,025 €/kwh.
kleine wasser- und windkraftanlagen werden mit zusätzlich 0,025 euro/kwh gefördert.

tuttavia, attualmente generare elettricità in impianti eolici offshore costa più che in impianti sulla terraferma.
die kosten der stromerzeugung in windkraftwerken vor der küste liegen derzeit jedoch noch über denen von windkraftwerken an land.

nel luglio del 2003 il regno unito ha annunciato il finanziamento di progetti di impianti eolici di questo tipo.
das vereinigte königreich kündigte im juli 2003 seine absicht an, ebenfalls offshore-projekte finanziell zu unterstützen.

impianti eolici potenza limitata, gli investimenti iniziali per sfruttare queste ener biettivo di rimuovere questi ostacoli.
die technologien, die auf dem gebiet erneuerbarer energien ebenso ten unaufhaltsam voran. die steigende effizienz der systeme zur

0,62 €/kwh per elettricità prodotta da energia pv 0,10 €/kwh per elettricità prodotta con piccoli impianti eolici
0,62 euro/kwh für strom aus pv 0,10 euro/kwh für strom aus kleinen windkraftanlagen 0,02 euro/kwh für strom aus kleinen wasserkraftanlagen, biomasse, biogas (geschätzter gesamtbetrag dieser investition: 7,4 mio. euro)

5.6 queste capacità comprendono non soltanto gli impianti eolici situati sulla terraferma, ma anche quelli flottanti.
5.6 bei diesen kapazitäten geht es nicht nur um windräder mit festem fundament, sondern auch um schwimmende windkraftanlagen.

gli orientamenti contengono esempi di buone pratiche e mostrano come evitare che gli impianti eolici arrechino danni ad aree naturali sensibili.
die leitlinien enthalten beispielhafte praktiken und zeigen, wie bei windenergieprojekten schädigungen von empfindlichen naturgebieten vermieden werden können.

inoltre si riconosce in generale che sarà possibile ridurre ulteriormente il costo degli impianti eolici attraverso miglioramenti tecnologici e produzione in serie.
• eine gemeinsame leitlinie für das neue ergänzungsprogramm über den betrieb des hochflußreaktors (hfr) der forschungsanstalt petten, das von der gfs durchgeführt und im wesentlichen gemeinsam von der bundesrepublik deutschland und den nie derlanden finanziert werden soll.

d 16,5 milioni di ecu per la costruzione di un parco d'impianti eolici a castelfranco in miscano (campania);
Π 118,1 mio. ecu für die modernisierung der städtischen infrastrukturen von birmingham in den west midlands;

l’irlanda ha istituito un sistema di sostegno tramite gare di appalto, ma si registrano notevoli difficoltà nel collegare gli impianti eolici alla rete.
irland hat ein fördersystem durch ausschreibungs­verfahren aufgebaut, allerdings bestehen große schwierigkeiten bei der einspeisung von windstrom in das netz.

interconnessioni nell'europa sudoccidentale per trasportare l'energia prodotta da impianti eolici, solari e idroelettrici verso il resto del continente;
verbindungsleitungen in südwesteuropa, um strom aus wind- und sonnenenergie sowie wasserkraft zu den anderen ländern des kontinents zu transportieren.

chiarire che le navi di servizio off-shore per gli impianti eolici non rientrano nel campo di applicazione della direttiva 2009/45/ce;
präzisierung, dass offshore-servicefahrzeuge für windkraftanlagen nicht in den geltungsbereich der richtlinie 2009/45/eg fallen.

gli effetti variano molto al variare delle specie e degli habitat presenti e a seconda della grandezza, la localizzazione e la struttura dello sviluppo degli impianti eolici. la nuova
die auswirkungen hängen in hohem maße von den vorkommenden arten und habitattypen wie auch von der größe, der

impianti di produzione di energia mediante lo sfruttamento del vento (centrali eoliche).
anlagen zur nutzung von windenergie zur stromerzeugung (windfarmen);

dal 2014 anche l'isola di el hierro (canarie) è in grado di autoapprovvigionarsi interamente con energia da fonti rinnovabili grazie a impianti eolici e idroelettrici.
el hierro, eine der kanarischen inseln, ist seit 2014 ebenfalls vollkommen energieunabhängig, die energie wird nachhaltig durch wind-und wasserkraft erzeugt.