From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi chiedo dunque di scusarmi se tratterò il tema più col pennello dell'«impressionista» che con quello del miniaturista.
sie werden mir also hoffentlich verzeihen, wenn ich mein thema sozusagen mit recht grobem pinsel behandle.
attraverso piccoli ritocchi successivi l’ esecutivo dipinge una sorta di quadro impressionista che rappresenta la propria visione dei servizi pubblici.
nach und nach zeichnet sich eine art impressionistisches bild ihrer eigenen vision der öffentlichen dienstleistungen ab.
tipico della pittura accademica all'aperto nella tradizione della pittura paesaggistica tardo romantica e impressionista delle scuole di pittura tedesche come düsseldorf o monaco tra la fine del xix e l'inizio del xx secolo.
bezeichnend für die akademische freilichtmalerei in der tradition der spätromantischen und impressionistischen landschaftsmalerei der deutschen malerschulen wie düsseldorf oder münchen im späten 19. und frühen 20. jahrhundert.
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brescia - attraverso 285 opere divise in 5 ampie sezioni, l’esposizione delinea per la prima volta in italia l’importante vicenda della nascita del paesaggio impressionista.
brescia – mit 285 werken in fünf großen abteilungen wird erstmalig in italien die wichtige entstehungsgeschichte der impressionistischen landschaftsmalerei skizziert.
Last Update: 2007-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: