Results for in attesa di risposta le porgo cor... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

in attesa di risposta le porgo cordiali saluti

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

in attesa di sua risposta le porgo tanti saluti

German

ich grüße euch von

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una sua risposta, cordiali saluti

German

warten auf ihre antwort, mit freundlichen grüßen

Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una risposta, porgo distinti saluti

German

in erwartung eines feedbacks grüße ich sie he

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel frattempo le porgo cordiali saluti

German

in the meantime i extend my cordial greetings

Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono in attesa di una risposta.

German

in diese richtung geht auch der entschließungsantrag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una vostra risposta

German

wir warten auf ihre antwort

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo in attesa di una risposta.

German

eine antwort steht noch aus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti

German

in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

%1 contattato. in attesa di risposta...

German

kontaktaufnahme zu %1. warten auf antwort...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una vostra risposta, rimango

German

in erwartung ihrer antwort verbleibe ich mit freundlichen grüßen

Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di

German

noch nicht benannt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di una vostra gentile risposta

German

ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten antwort

Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo in attesa di una risposta. (applausi)

German

der präsident. — das wort hat herr de goede.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutte questioni scottanti in attesa di una risposta.

German

diese drängenden fragen müssen beantwortet werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di conferma

German

warte auf deine bestätigung, liebe grüße

Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

confidando nella vostra attenzione, vi porgo cordiali saluti,

German

im vertrauen auf ihre aufmerksamkeit, verbleibe ich mit freundlichen grüssen,

Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di una risposta da parte del com missario.

German

sitzung am mittwoch, 14. juli 1993

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di ricevere la sua risposta alle mie due domande.

German

ihrer antwort auf meine beiden frage sehe ich erwartungsvoll entgegen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

molte domande continuano a rimanere aperte, in attesa di una risposta.

German

nach wie vor sind viele fragen offen. antworten stehen noch aus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di una bella ed esauriente risposta da parte del commissario.

German

und dann, welches sind die aussichten,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,407,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK